大毛谍战剧《沉睡者》部分高能对话

一、FSB（联邦安全局）上校安德烈·罗季奥诺夫与好友万尼亚（记者）的对话，以下分别简称“FSB”、“万”。

万：安德烈，你发现了吗？对你们来说，所有的事件都是政治事件，到处是间谍，处处是敌人。

FSB：等会儿，从什么时候开始分你们和我们了，你说清楚，你们是谁？

万：我们，我们就是三年前还认为这个国家还有言论自由的人；我们就是认为，如果能公开讨论所有肮脏的勾当，一切就会变得更好的人，以为马上就能迎来文明的人；我们就是认为能把俄罗斯变成一个正常国家的人。

FSB：可以呀，变呀，谁不让你变了？

万：谁不让？无处不在的虚伪不让、堪比伊凡雷帝时期的奉承谄媚和官僚作风不让。对了，还有像你这样的好人，却保卫那些养大爷的官僚机构。

FSB：你怎么把自己说的像是被侮辱和损害一样？你难道没有自己喜欢的工作吗？没有高新和豪宅吗？还是没有娇妻和爱子？为什么把自己说得惨兮兮的？

万：我漂亮的老婆跟这有什么关系？你觉得，这些是国家授予我的勋章？因为我活出了人样吗？

FSB：你别揪着我的话不放，万尼亚，别把自己搞的像是铁血制度的牺牲品一样。

万：感谢上帝，我现在还不是牺牲品。

FSB：你知道我回到莫斯科后发现了什么吗？这里最不满意的人，不是挨饿的人，而是吃撑的人。

万：挨饿的人没时间抱怨，你明白他们得工作，赚口饭钱，挣扎着活下来。

FSB：你认识的谁是底层人民？来，跟我说说，你的朋友是谁？老师、医生、公交车司机吗？你上一次坐地铁是什么时候？还要代表底层人民呢。站在这儿，臆想全社会都是虚伪的，你才是最虚伪的，万尼亚。

万：不，安德烈，最虚伪的是你。还有像你一样的政府官员，开始发誓效忠，后来像投机商一样跟企业勾结在一起。

FSB：你是想说整个安全局都跟商人勾结是吧？特罗菲莫夫少校2003年在特维尔大街牺牲，为了他人的安全，自己扑到炸弹上，我能给你讲几百个这样的例子，你知道我们为什么不能在那儿给他立一块碑？纪念碑。因为那样整座城市都得立满，这些年轻人为了保卫自己的城市和国家而牺牲，而得到的工资只够你买两瓶香槟。

万：干嘛这么激动，你觉得我不知道这些吗？要知道，你们现在可是高于一切，甚至高过法律。你们是特辖宪兵。

FSB：不，我们不是宪兵。我们是负责守卫的牧羊犬。

万：哦，那我们就是羊群喽。

FSB：嘲笑吧，嘲笑吧，趁着狼还没来。

万：你还有多久退休？

FSB：对你来说有区别吗？

万：你想想，你都退休了，那些拿来吓唬我们的狼，还是没来。

FSB：万尼亚，这说明我尽到了我的本职。

万：安德烈，重要的是你要都想明白，别让整个国家都被带沟里去了。

FSB：万尼亚，最重要的是在这一刻到来前国家还存在。

二、FSB上校安德烈·罗季奥诺夫和万尼亚妻子的对话。以下分别简称“FSB”、“万妻”。

FSB：你看看，利比亚发生的那些事。一个繁荣的国家，是，体制是有问题，但总的来说也是国泰民安。那为什么会发生这一切？就是因为一些与西方外交官看似正常的聚会，本国官员的放任自流。然后，啪！政权出问题了。普通民众聚众上街，精英阶层屈服投降。一切就垮掉了。结果人们推翻了卡扎菲，而现在就开始互相蚕食。1953年的伊朗和几年前的埃及也是如此，你要知道这些都是一个套路，一个模板。

万妻：那你告诉我，为什么几百年来俄罗斯都没有勇气承认，我们的问题不在于外部，而是在于我们自身。我们是太自恋还是太自怜？

三、万尼亚和妻子基拉的对话。以下分别简称“万”、“妻”。

万：我在这里感受不到自由，感受不到。没人能感受到。在这个国家里，如果你是个稍微正派一点儿的人，你就应该不断地斗争，应该在街垒战中牺牲。老天，我浪费了多少精力，我浪费了多少精力和时间在这个愚蠢的不必要的战争上，以至于完全没时间关心你和阿尔乔姆（孩子）。

妻：老天，哪来的街垒战？你在瞎扯什么？这些街垒战都是你自己臆想的东西。

万：基拉，你在开玩笑吗？你难道真的不明白？看不见正在发生的一切？不，我当然懂你活在自己的小世界里，只看得到自己的画廊。你怎么会看不见，我们在朝哪里前进，而且是极速前进。

妻：往哪里？

万：苏联，苏联！再过两年你的画廊就会被视为颓废艺术，而我的报社则是间谍老巢。我不能这样活着，不能！小时候我们已经见证过这些事情的发生。你想回到苏联时期，是吧？铁幕、游行、赤字，真好！

妻：听着，我不明白，干嘛上纲上线？为什么说苏联，说到底，你为什么会觉得，那儿就会好很多？“那儿”又是哪里？

万：美国。基拉，照欧洲的标准来看，我和你甚至还不是中年人，我们一起离开这儿吧，从头开始，把阿尔乔姆送进一所普通高校。

妻：伊万，这些都只是说说而已。你想成为我们的熟人那样吗？那些满腹怨恨的移民，整天在网上盯着看，俄罗斯又发生了什么不好的事情。寻根究底就一个目的，为了证明自己离开是多么的正确。“你们看，变成了什么样？”、“我不是告诉过你们，要赶快逃走！”

四、FSB上校安德烈·罗季奥诺夫和FSB叛徒乌鲁索夫的对话。以下分别简称“FSB”、“叛”。

FSB：我学历背景好，我还同时被莫斯科国立国际关系学院和莫斯科国立大学录取了，但最终没去莫斯科国立国际关系学院。

叛：为什么没去？

FSB：我来到莫斯科国立国际关系学院，看录取名单，那里的学生都是这样的，苏联晚期的公子哥，很时髦，穿着李维斯、耐克鞋，听着MP3，某些人还开了私家车，一切都是这么理所当然。聊的话题都是：某某一家搬到哪个国家了，某某夏天在哪儿度假。聊天中主要表达的是，对那些被召唤回苏联的外交官家庭的同情。我在旁边想，该死，这就是我们未来的外交官，我们祖国的外交官，而他们与我们的祖国、我们的家园没有半毛钱关系，除了护照上的身份以外。我明白这不是你们的错，这是家庭教育问题。因为你们常常出差奔波，你们就住在那儿，回到这里之后又开始等着回到那里。

叛：都是些混蛋，废物。苏联给了他们学习的机会，给了他们标准住宅楼和工作，而他们脑子里想的就是T恤和纽约。

FSB：那还是1991年，动荡刚刚开始。

叛：对，两个月之后政权就更迭了。

FSB：你知道我领悟了什么吗？我看着这些漂亮的年轻人，明白了，他们的父母要不了15分钟就会叛国，15分钟而已。就算父母这一代人不会，他们的孩子长大后也一定会叛国。先观望，然后处理财产，然后他妈的从这里滚蛋。

叛：所以所以你才决定成为可怕的联邦安全局上校吗？好将这些公子哥……好找每个人单独算账，对吧？

FSB：不，我那个时候想的是，我永远不会和他们打成一片。我是另一种人。

五、FSB上校安德烈·罗季奥诺夫和FSB叛徒索科洛夫的对话。以下分别简称“FSB”、“索叛”。

FSB：你知道，一个“摩萨德”的同行跟我说过：我们每个人都知道，如果他出卖了自己的国家，那他就是放敌人进入了自己家，自己家人也性命难保，你可不只是背叛了安全局，你是引狼入室。

索叛：这是我家吗？这里全是过着原始生活的牲畜，还过着石器时代的生活，算我家吗？罗季奥诺夫，你抓到的不是背叛者，而是一个想要做出改变的人，就算是以这种方式。因为我们别无选择，而这样的人还有千千万万。相信我，因为你们还没有学会尊重自己的人民（言毕，举枪自杀）。

六、FSB上校安德烈·罗季奥诺夫和万尼亚（实为CIA发展的代号“乙烷”的潜伏情报人员）最后的对话。以下分别简称“FSB”、“万”。

FSB：我实在搞不懂一件事。你父母都是外交官，你在维也纳上的中学，你就是含着金钥匙出生的。为什么要当叛徒？

万：我没有出卖任何人，只有发过誓才能谈背叛，而我从未向任何人发过誓，无论是苏联还是你们的新俄罗斯，他不是我的旗帜，是你们的。

FSB：那你的旗帜是什么？

万：我的旗帜就是普通人的旗帜，上面用金色的字母绣着“司法公正、权利平等、进步与未来”，就像在维也纳、巴黎、伦敦还有纽约一样，它还有一个名字，叫“民主”！对了，你在利比亚是做什么的？是法律顾问吗？

FSB：铁路建设顾问。

万：利比亚战争就是你们干的好事，铁路工们，你们所到之处都会变成中世纪那样的暗黑地狱。

FSB：而你们一出现就是节日，南斯拉夫还有利比亚、伊朗、伊拉克。50年来，你们的人（指美国）参与了74场冲突。不，万尼亚，你的纽约朋友们这是在维护自己的地缘政治利益。你们不是来提供援助，而是来争夺资源、石油和天然气。而那些不按你们的规则出牌的，你们就要消灭他们，让他们在地球上彻底消失。不用给我讲你们的那些民主童话。

万：我只想要一种正常的生活，所有90年代人都想要的那种生活，所有人都想要民主，然后你们这伙人来了，把这一切踏平后埋进混凝土，不允许有任何不同的声音，而现在特工无处不在，战略轰炸机到处都是，时刻警戒。而你们统治的逆来顺受的俄罗斯人民还是那样的贫困。

FSB：人民的贫困潦倒是你们这些人在90年代造成，你们呼唤民主，可同时却在背地里收购企业和工厂，但没什么，你也看见了，我们熬过来了，我这样的人回到了祖国，也是我这样的人守护着祖国。

万：你不是在守护自己的国家，而是在守护自己的肩章而已。那你知道我是为了谁吗？我是为了那些想要活在21世纪的人。你们是没有机会的，知道为什么吗？因为未来总能战胜过去。

FSB：不对，万尼亚，这不是16世纪对抗21世纪，这是我们自己的生存之战，是为俄罗斯这个国家而战。

万：你凭什么说你就比我更懂俄罗斯呢？我是在这出生的，这是我的家乡，这是我的国家，是你，就是你，从我的手中把它夺走的。

FSB：不是我夺走的，是你自己弄丢了。