国内统称美国治安力量叫警察，在美国，从命名来就是有区别的

国内统称美国治安力量叫警察，在美国，从命名来就是有区别的

“警察”一词英文为police，它源于希腊语politician，比较初的含义是指都市的统治方法或都市行政。

治安官SHERIFF，有时也译作“警长”。SHERIFF有执法权，但这个岗i位并非国家和联邦政府的雇员，甚至不是州政府的公务员，而仅仅是县一级的雇员，在所受雇用的县内行使警察职务。治安官更接近于中国的非正式警察-协警

在更加基层的行政单位——镇，有的治安官是所在小镇的居民选举出来的。治安官本人可以是小镇居民也可以不是。镇里的居民集体发给其工资，为小镇居民提供安保服务，劳资关系类似于我国的经警或者保安员，但权限和我国的警察并无二至。换而言之，美国的居民可以在政府没有设立州警察局、市警察局的地方自己花钱雇用自己的警察为自己服务，甚至在州警察局、市警察局服务不能得到居民满意的情况下，像我国居民更换小区物业公司一样，更换自己的警察武装。

SHERIFF的上级是县警察局或者对其实行雇用的镇居民；POLICE的上级：中央联邦政府，州政府，城市政府。

SHERIFF来自州、县财政划拨的治安经费，有的源于居民的安保合同；POLICE则是联邦、州或市政府的治安预算。

所以地方警察根本不是公务员，而是雇员，那么他们只是为雇主服务就不奇怪了，其实和封建领主雇佣骑士有点类似了

如果媒体报道都说是治安官如何如何的话，国内读者就不会误解他们是和我们国家的”警察“一样的人员了

【本评论由风闻社区捞取，来自《【美国】【政治】谈美国的反种族歧视运动》一文，仅代表发帖用户观点，标题为小编添加，更多热乎讨论请移步原文】