意大利神父把呼吸机让给年轻患者后去世 当地人阳台鼓掌送行

贝拉德利（天空新闻网）

【海外网3月25日|战疫全时区】 来自意大利北部的神父贝拉德利（Berardelli）日前不幸感染新冠病毒。在生死攸关的时刻，他拒绝使用教区居民给他买的呼吸机，而是选择把设备让给一位素不相识的年轻患者。贝拉德利随后不幸离世，并没有举行葬礼。当地民众选择在阳台上为他鼓掌送行。

综合CBS新闻及天空新闻24日报道，72岁的贝拉德利在意大利北部贝加莫的卡斯尼戈镇担任牧师，贝加莫也是意大利此次新冠病毒大流行的重灾区之一。由于患有呼吸系统疾病已经有一段时间了，所以贝拉德利所在的教区此前已经购买了呼吸设备来帮助他。然而，当地医院表示，感染了新冠病毒的贝拉德利拒绝使用呼吸机，而是选择把它让给了一位不认识的年轻病人。

3月15日，贝拉德利在贝加莫洛弗尔的一家医院去世。和这次疫情中的大多数死者一样，人们没有为贝拉德利举行现场葬礼。但当地报道称，在3月16日中午，当地人选择在阳台上为他鼓掌送别。“我记得他总是骑着他的旧摩托车，他喜欢他的摩托车。每当看到他的时候，我发现他总是很开心，充满热情，他给我们的社区带来了和平和快乐。他不会丢下我们不管，还会在天上继续看着我们，”一位熟悉贝拉德利的人这样表示。

BBC报道称，到目前为止，意大利至少有50名牧师死于新冠疫情。截至24日18时，意大利累计新冠肺炎确诊病例升至69176例，累计死亡病例6820例，治愈病例8326例。死亡病例比上一日增加743例，累计确诊病例和治愈病例分别比上一日增加5249例和894例。（海外网 张霓）

————————————————————————

来源：海外网

2020-03-25 13:36

浮潜面罩改造的呼吸机 （图源：《纽约邮报》）

【海外网3月25日|战疫全时区】 意大利疫情爆发导致医疗器械中的呼吸机阀门需求急剧上升，在这种情况下，意大利的两位来自伦巴第大区布雷西亚的工程师用3D打印机制造了阀门。但阀门并不适配所有呼吸机。随后，两位工程师又用浮潜面罩改造成医疗呼吸面罩。

据《纽约邮报》援引《标准晚报》（Evening Standard）报道，两位工程名叫克里斯坦·弗拉卡西和亚历山德罗·罗玛奥利，在一家名叫“Isinnova”的公司工作。该市已经有3000多名新冠肺炎死亡病例，当地的医院紧缺呼吸机阀门。两位工程师决定采取行动。他们去基亚里医院查看了医生需要的真空管，并用3D打印机复制了样品。

弗拉卡西和罗玛奥利周日（3月22日）在《纽约时报》发表的一篇评论文章中写道: “虽然这种阀门看起来就像一块简单的塑料，但它非常复杂。扩散氧气的孔直径不到一毫米，”并补充道，“我们最初的几次尝试都没有成功，但最终我们在办公室里的一台小型3D打印机上制造了四份样品。”

医院的一位医生对这些阀门样品进行了测试，发现效果良好，于是向两位工程师预订100多只阀门。随后，该地区的其他几家医院都想要预定这种3D打印制造的阀门，这让工程师们意识到，他们制造的阀门并不是万能的，不同的呼吸机可能需要不同类型的阀门。于是，他们决定用浮潜面罩改造成医疗呼吸面罩。

他们改造的样机已经在基亚里医院进行了测试，他们分享道，“医院对这个想法很感兴趣，并决定在有需要的病人身上测试这个设备，测试很成功。”两人表示，“我们这么说不是为了炫耀，而是为了展示什么是可能的”。（海外网-美国-乔珊珊/实习编译-武志敏）