《宫心计2》开播,“TVB古诗词穿越大会”果然名不虚传

《宫心计2》开播……

500

这一段是王妃跟尚宫局头头喝茶,随口就是一句“疾风知劲草,日久见人心”。

诶等等…… 

疾风知劲草,板荡识诚臣?

路遥知马力,日久见人心?

两首诗?

也不是大毛病,但出于对TVB“品质”的信心,还是查了一下

“疾风知劲草”,出自《东观汉记·王霸传》,“疾风知劲草,板荡识诚臣”出自《旧唐书·萧瑀传》,是李世民赐给萧瑀的诗。

《宫心计2》的剧情设定是李隆基时代,晚,没毛病。

还有后半句就有问题了。原搭配是“路遥知马力,日久见人心”,出自元·无名氏《争报恩》第一折:“则愿得姐姐长命富贵,若有些儿好歹,我少不得报答姐姐之恩,可不道路遥知马力,日久见人心。”

唐人用元代流行语聊天,社会社会

500

以上是耗时十分钟利用一款神秘复杂的搜索引擎查到的。对TVB编剧来说真是太难了。

剧里说这句话的是李隆基的老婆,她老公是男主,一定是主角buff加持。嗯。

500

版权归作者所有,禁止违规转载,有事私信

站务

全部专栏