美国Mulan与中国木兰

迪士尼的Mulan是美国人建构的“假木兰”，扮演者刘亦菲却是真木兰。

为什么说迪士尼的Mulan是“假木兰”：因为历史上的“木兰从军”本质上是一个爱国主义故事。“替父从军”的“替父”表现的是“孝”，而“从军”表现的是“忠”，内核是中国传统的家国情怀。但在迪士尼的美式价值观视角下，Mulan却主要侧重于宣扬女权主义和个人英雄主义。迪士尼描绘的木兰更像是一个美国女兵，而不是中国传统的巾帼英雄。

如果仅仅考虑电影的内容本身，它仍然是承袭西方中心主义，对东方文化任意改造的美式娱乐片。但扮演者刘亦菲在中西方文明对撞的关键时刻勇敢地捍卫中国价值，面对被西方“主流舆论”封杀的风险毫不畏缩，这难道不是恰恰体现了木兰的家国情怀吗？

有些人揪住刘亦菲的国籍说事，这些人可以说非蠢即坏。不论什么国籍，只要认同中国价值，就是我们的朋友;如果能捍卫中国价值，那就是自己人。以自己的影响力为中国发声的刘亦菲，比那些身在中国心在美国的香蕉人们更有资格被称为是中国人。

如果刘亦菲主演的木兰如期上映，我会去看。不是为了看电影中的美国Mulan，而是为了支持真正的中国木兰。