现在英语中"word"有150多万个，而且还以每年1W个的数量增加

【本文由“一杯酒999”推荐，来自《世界上不以英文为母语但会说英文的人，远多于不以中文为母语但会说中文的人》评论区，标题为小编添加】

• 天目

• 晨枫 对这个问题没有想完整，因此说的比较迷糊。

  从社会普通交流来说，英语是一个表音文字语言，自然是易学易说的，一年半载的学习后，新学者只要胆大就可以和别人进行英语交流了。

  从专业交流来说，英语是一个表音文字语言，自然是难学难说的，专业词语形成一道道高山大河的隔阂，10年年八载的学习后，往往还是不能跨专业和别人进行英语交流，要的是掌握几万乃至几十万词语在不同场合下的含义，否则再胆大也没有用。

  记得读大学时考了四六级后，一开始拿到专业论文还是两眼一抹黑，直到学了一年专业英语后，才能进入状态。参加工作时，随进口设备到厂的 近400页的英文设备手册，我借助牛津词典，连蒙带猜，勉强能翻译美国设备的专业手册，前后改版上10次，最后才形成老师傅们能看得懂的设备操作维修手册中文版。

  而汉语则相反，汉语文字 表音又表意，因此必须要花上小学5-6年时间，学会3000多汉字，才能形成足够的交流能力。但在专业交流上，汉语文字是通用的，并不存在专业用的特别汉字（化学元素对应的汉字除外）。

  因此比较汉语和英语的话，简单地说的，

   英语易学难精，隔行如隔山，看不见（懂）也很难翻过去；

   汉语难学易精，隔行如隔水，即使过不去也能看得见。

  国际上哪门语言学的人多，这和语言本身没什么关系，要看应用语言的主体族群的经济水平在国际上的地位如何。

  400年前一直到1万年前，地球上不以中文为母语但会说中文的人，要远远多于其他任何的不是母语但也会说 的外语 几十上百倍。

  现在不以中文为母语但会说中文的人数正在飞速增长。

  现在可以预告：

  到了2050年，不以中文为母语但会说中文的人数，将会和不以英语为母语但会说英语的人数旗鼓相当。

  到了2100年，不以中文为母语但会说中文的人数，将会和不是母语但会说英、法、德、俄、拉丁、日、韩语等语言的总人数之和旗鼓相当，甚至还要超过之。

这里提供一个 思路。

1 英语中的"word"不应翻译成词，类似于中国文字。

2  英语中的"word"类似于一个一维编码，每个位置是一个26进制的字母；

汉字类似于一个二维编码，每个位置由二维平面中堆叠的点、横、竖、撇组成。

与一维码相比，二维码信息容量更大‌，纠错能力强‌，这已是业界公认。

3  英语中的"word"有一个致命弱点，就是英格兰地区前后流行过多种语言，所以英语的词根来源十分驳杂，有法语的，日耳曼语的，拉丁文的...，结果是拼写规则谁都看不懂，只能硬背；这就类似于把汉字，蝌蚪文，高丽的圈圈文拼在一起，结果就是这种拼凑的文字 中国人，满人，朝鲜人都看不懂。

4  现在英语中"word"有150多万个，而且还以每年1W个的数量增加；导致大学阶段还需要学基础英语，学术英语，生物英语，化学英语...，美国成年人中21%不能完成基本阅读。

汉字据说有8万多，常用的6500。

总的说来就是，英语还处于拼命造字的阶段，这个阶段我们的祖先在甲骨文后就不再进行大规模造字了，用组词解决问题。

感觉英国人一直玩命造，有人说有60多万，也有人说有170多万的，反正感觉这个文字系统已经废了，谁都看不懂。

无论从信息编码的角度，还是从文字关联，实际应用中的稳定性看，两种语言谁优谁劣一目了然。