日语对现代汉语的影响没有想象中的大
guan_16372906542555
1小时前
【本文来自《汉语的外来影响非常大，尤其是人人不屑的日语影响》评论区，标题为小编添加】
日语对现代汉语的影响没有想象中的大，你不会相信什么现代汉语百分之七十都是来自日语的谣言吧？
徐光启 、李善兰翻译了很多西方天文、数学的术语，日本只是直接拿来用了。
如果日语造词真的那么厉害，现在也不会用那么多假名了，怎么创造力一下就突然消失了吗？
日语造的汉字词 ，御姐、御宅族、御守完全没什么关联啊
-
等17人 已参与问答
-
等31人 已参与问答
-
已参与问答
热点
- 1 英语本身就是“斩杀线” 6.6万
- 2 老胡没说牢A上热搜 8.9万
- 3 为什么崔培军会全网爆火 10.3万
- 4 俄乌战场上演“罗生门” 14.6万
- 5 收养路费后油电车选择 1.7万
- 6 美利坚早就不美了 3.7万
- 7 歼20迈入5.5代机时代 11.8万
- 8 教授开“不必读”书单 19.8万
- 9 叙利亚内战再起 12.1万
- 10 如何应对狂犬病反弹？ 4.3万
站务
-
2026年十大预测，这些期待是否会发生？
还记得2025年初的十大预测吗？站在年尾回顾，当初列出的这十大预测，也是十个期待和愿望。这其中，俄乌和平谈判虽然波折不断，但在持续推动中；中东局势在和平协议之下已初现稳定；...... -
风闻年度评选——2025十大热帖评选大会投票开始啦~
当2025年的日历即将翻过最后一页，时光的齿轮再次定格在年度盘点的节点。这一年，世界依旧在变革中前行，无数热点事件如星辰般散落，而风闻社区始终是观友们汇聚观点、碰撞思想的重......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1为什么崔培军会全网爆火？因为社会需要人民... 评论 148 赞 79 -
3“如果觉得牢A把美国说的过于恐怖，那么请... 评论 100 赞 53
-
4“恨中国，怕美国”，冯德莱恩决定深耕印度... 评论 88 赞 45 -
5长期持有现金存款不好，但A股狂炒乱拉不正... 评论 80 赞 8 -
6新的美国国防战略背后，是美国已经在军事上... 评论 54 赞 11 -
7美军中央司令部司令和以色列国防军司令通讯... 评论 44 赞 5 -
8在上海打出租车经常会遇到味道很大的，跟司... 评论 43 赞 16
