看着网络热梗“何意味”,日本人懵了

互联网真是个神奇的存在,总有一些东西能够成为梗,比如各种各样的动物MeMe、成都超人、古风小生,以及……

500

虽然有些梗刚开始觉得并不是那么好笑,甚至压根不知道这个梗为什么火起来,但正所谓“这世上本没有路,走得人多了变成了路”,于是也就跟风玩了起来,甚至不知道这个表情包到底“何意味”。

500

不知道从今年什么时候开始,“何意味”的表情包开始在各个二次元群里流传开来。

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

当然,也不一定非要“何意味”,还产生了很多变体,只要三个音和何意味差不多,就欢迎加入何意味大家族!

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

这个“何意味”的梗火到了什么程度呢?不光是作为表情包火,在阿B也有不少“何意味”的二创。

500

所谓科技改变生活,自从有了SoraAI,便出现了许许多多的“何意味”广告。

B站:啊哈呵嗨

500

B站:绫波丽在月球

500

B站:大家好啊_我是电棍

500

500

相信很多姬友看完以后也会做出“何意味”的疑惑。那么姬今天就把“何意味”里面的“意味”给大家分析一下。

500

在网上冲浪的时候,总会遇到一些人发表莫名其妙的言论、做莫名其妙的事情,甚至搬屎,这个时候为了表达自己困惑的表情,很多人都会发一些能直接表达自己想法的表情包。

500

500

500

500

而“何意味”这个词,是日语“何の意味”的缩写,翻译过来就是“什么意思”,国内网友把の去掉,直接“何意味”,用来表达对一件事或者一个人的困惑,又或者只是发着玩,至于“何意味”和日清公司的产品“合味道”的联系……感觉和把哈基米称为小猫一样被人所不理解,姬只能理解为两个词的发音很像吧。

B站:核糖核酸kaka

500

其实这个梗不光有些国人不懂,就连日本人也在思考为什么这个梗能在中国火起来。

“网络迷因中‘何意味(什么意思)’正流行。感觉大多是作为‘那有什么意义吗’这样的疑问来使用的。其中还暗含着对中国 Z 世代‘不明白现代所有常识、正义、规则有什么意义’这种虚无价值观的讽刺。”

500

虽然调查网络迷因的起源很有趣,但有些迷因想要解释清确实很难,比如“哈基米”这个词短短几年间已经增加了好多元素在里面,探寻起来非常复杂。上面那条推特下,有一个人是这样回复的。

“不用深度解读这些网络上的梗比较好吧?”

500

晚安。

500

站务

全部专栏