没有国王！我们来这里是因为我们爱美国

没有国王！我们来这里是因为我们爱美国

这还没有结束。这仅仅是个开始。当我们团结起来时，我们将创造出你我都知道我们可以成为的那种国家。一个致力于自由、正义和民主的国家。

伯尼·桑德斯

10月 20， 2025

《共同的梦想》

参议员伯尼·桑德斯 （I-Vt.） 于 2025 年 10 月 18 日星期六在华盛顿特区举行的 No Kings 集会上发表了以下准备发表的讲话：

谢谢你，华盛顿。多么高的投票率。

谢谢你，不可分割，你出色的组织。

感谢数百万美国人，从我们最小的城镇到我们最大的城市，在我们国家的每个州，他们今天聚集在数千场集会上。

共和党众议院议长迈克·约翰逊称这些集会是“仇恨美国”事件。他有错吗？今天有数百万美国人出柜并不是因为他们“讨厌美国”。我们来到这里是因为我们爱美国。

我们来到这里是因为我们将尽一切努力纪念数百万在过去 250 年中为捍卫我们的民主和自由而战斗甚至牺牲的男男女女的牺牲。

1776年，我国的开国者们以非凡的勇气，向全世界宣布，他们将不再受制于对他们生活拥有绝对权力的英国国王的统治。他们要求自由。为了实现这一目标，他们与大英帝国和世界上最强大的军队进行了一场血腥的战争。数以万计的美国人在那场长达 8 年的战争中丧生——但我们的祖先继续战斗并取得了胜利。

1789 年，在赢得那场战争后，他们做了一件非同寻常的事情。他们建立了现代历史上第一个民主政府形式。他们大声而大胆地对全世界说：不再有国王。

在美国，我们人民将统治。

而今天，在 2025 年，在美国历史上的这个危险时刻，我们传达的信息是完全一样的。不，特朗普总统，我们不希望你或任何其他国王统治我们。非常感谢你们，但我们将保持我们的民主社会形式。我们不会走向威权主义。在美国，我们人民将统治。

当乔治·华盛顿宣誓就任美国第一任总统时，他称这种自治尝试是“委托给美国人民的实验”。

我的美国同胞们：这一实验现在正以前所未有的方式处于危险之中。

当我们有一位总统希望将越来越多的权力掌握在自己手中时，它就处于危险之中——而且掌握在他的寡头同胞手中。

当我们有一位总统声称俄勒冈州波特兰或伊利诺伊州芝加哥的和平抗议是一场“叛乱”并呼吁美国军队时，它就处于危险之中。然后威胁要逮捕抵抗他的市长和州长。

当我们有为 ICE 工作的蒙面特工破门而入，未经正当程序将人们扔进货车并将他们带到天知道哪里时，它就处于危险之中。

当我们有一位起诉和恐吓媒体、不想批评自己或他的政策、破坏我们宪法第一修正案——我们民主的基础——的总统时，它就处于危险之中。

当我们的总统威胁要逮捕或监禁反对他的政治对手时，我们的国家就处于危险之中——包括纽约州总检察长、现任美国参议员和加利福尼亚州州长。

当我们有一位总统破坏我们学院和大学的思想自由和异议自由，并在法庭上攻击反对他的律师事务所时，它就处于危险之中。

当我们有一位总统威胁要弹劾对他不利的法官时，它就处于危险之中。

当我们有一位无视国会、拒绝花国会拨款并从投票反对他的州拿走钱的总统时，它就处于危险之中。

当我们有一位总统要求各州重新绘制国会地图以确保他选择的候选人赢得未来的选举时，它就处于危险之中。

当我们有一位总统非法解雇华盛顿特区和我们全国的数以万计的联邦雇员，并撕毁工人为之奋斗并赢得的工会合同时，它就处于危险之中。

当我们有一位总统严重违反宪法，接受外国领导人的礼物——包括卡塔尔王室价值 4 亿美元的飞机——然后允许该家族在爱达荷州建造空军设施时，它就处于危险之中。

但让我们明确一点：这一刻不仅仅是一个人的贪婪、一个人的腐败或一个人对我们宪法的蔑视。这是关于地球上少数最富有的人，他们贪得无厌地劫持了我们的经济和政治制度，以牺牲全国工薪家庭的利益为代价来致富。

是的。我说的是埃隆·马斯克、杰夫·贝索斯、马克·扎克伯格和其他亿万富翁，他们在唐纳德·特朗普就职时坐在他身后——正是这些亿万富翁资助了他的竞选活动，他们向他赠送了礼物，自特朗普上任以来，他们的财富和权力都大幅增加。

是的，我说的是马斯克先生一个人的疯狂，他现在拥有的财富比美国底层 52% 的家庭还要多。

我说的是美国前 1% 的人现在拥有比底层 93% 的人更多的财富，这是令人难以置信的不公正。

我说的是美国最富有的人变得越来越富有，而我们 60% 的人靠薪水生活，每天都在努力支付房租和抵押贷款，支付儿童保育和教育费用，支付医疗保健和处方药费用，为他们的孩子买得起体面的优质食物，并为他们的退休储备几美元。

我说的是我们的国家，世界历史上最富有的国家，在地球上几乎所有主要国家中，儿童和老年贫困率最高。

我说的是我们伟大的国家，有8500万美国人没有保险或保险不足，还有80万人无家可归——包括离这里几个街区的人——而马斯克先生正在成为万亿富翁。

我说的是这个国家最富有的人向人工智能和机器人技术投入数千亿美元的难以置信的危险，这将在未来十年内摧毁美国工人阶级的数千万个工作岗位。

我说的是亿万富翁阶层，他们相信他们拥有神圣的统治权，他们不仅希望为自己提供大规模的税收减免，而且拒绝任何形式的问责或对他们权力的制约。

我的美国同胞们：我们在 1700 年代拒绝了国王的神圣权利。今天我们不会接受寡头的神圣权利。

现在让我们来看看，在政府关门的第 18 天，我们今天所处的位置，这剥夺了数百万联邦雇员迫切需要和应得的薪水。

让我切入正题，告诉你这次关闭到底是怎么回事。由于特朗普的“美丽大法案”大幅削减了医疗补助和平价医疗法案，1500 万低收入和工人阶级美国人将失去他们迫切需要的医疗保健。

我的朋友们，研究表明，当你把这 1500 万人扔掉他们目前拥有的医疗保健时，每年将有 50,000 人不必要地死亡。50,000 名美国人将不必要地死亡。

但这还不是全部。由于同样可怕的立法，超过 2000 万美国人的健康保险费将通过《平价医疗法案》平均翻倍。

就在前几天，在我所在的佛蒙特州，人们收到保险公司的通知，在某些情况下，他们的医疗保健保费将增加三倍甚至四倍。明白了吗？这种情况正在全国各地发生。当我们已经为迄今为止支付了世界上最高的医疗保健价格时，数百万美国人的医疗保健保费将增加一倍或三倍。

为什么？为什么会这样？为什么共和党要让一个破碎的医疗保健系统、一个功能失调的医疗保健系统变得更糟？为什么他们要让我们的医疗保健系统濒临崩溃？我们都知道答案。这是为了给马斯克、贝索斯、扎克伯格、埃里森和其他1%的人提供一万亿美元的税收减免。

医疗补助和 ACA 削减 1 万亿美元。为 1% 的人提供一万亿美元的税收减免。

我的朋友们，这就是这次关闭的意义所在。

让我非常明确地说：不。我不会投票支持一项让 1500 万美国人失去医疗保健并每年导致 50,000 人不必要死亡的预算。

不。我不会投票支持一项将 2000 万美国人的保费翻倍并迫使美国人支付其有限收入的 40% 或 50% 用于医疗保健的预算。

不。我不会投票支持一项迫使疗养院、农村医院和社区卫生中心裁员并关门的预算——所有这些都是为了给不需要它们的人提供巨额税收减免。

今天，我对我的共和党同事说：从为期一个月的假期回来，开始谈判，不要让美国的医疗保健系统被摧毁。结束这次关闭。

我的美国同胞们：我们是世界历史上最伟大的国家。当我们站在一起，不让煽动者分裂我们时，没有什么是我们做不到的。

是的，我们可以通过结束公民联合组织和不允许亿万富翁购买选举来创造一个充满活力的民主。

是的，我们可以加入工业化世界的其他国家的行列，将所有人的医疗保健作为一项人权来保证。

是的，我们可以承担制药业的贪婪，不再为处方药支付迄今为止世界上最高的价格。

是的，我们可以建造数百万套低收入和经济适用房，让我们的年轻一代拥有自己的家，享受美国梦。

是的，我们可以让公立学院和大学免学费，并拥有全世界最好的托儿所和公立学校系统。

是的，我们可以扩大社会保障，让这个国家的每一位老年人都能有尊严地退休。

是的，我们可以将最低工资提高到生活工资，并保证每个工人都有加入工会的权利。

是的，我们可以引领世界将我们的能源系统从化石燃料中转变出来，并在拯救地球的同时创造数百万个高薪工作岗位。

是的，我们可以保证这个国家的每个女人都有权控制自己的身体。

是的，我们可以制定一项外交政策，保证美国纳税人的钱再也不会被用来让加沙或其他地方的儿童挨饿。

现在，让我提出一个我一遍又一遍被问到的问题：伯尼，很棒的想法，但你打算如何支付这些想法？好问题。谢谢你的提问。

在美国最富有的人从未拥有过如此美好的时光，在亿万富翁支付的有效税率低于卡车司机或护士的时候，是的，前 1% 和盈利的大型公司将缴纳他们公平的税款份额。

我的美国同胞们：建制派，包括企业媒体和我在国会的许多同事，都希望你们相信自己是无能为力的。他们想让你相信你无法改变现状。但这是一个谎言。

纵观我们国家的历史，当美国人站出来为正义而战时，他们取得了胜利。

当开国者站出来对抗乔治国王时，他们被告知这是不可能的。但他们赢了。

当废奴主义者为结束奴隶制而奋斗时，他们被告知这是不可能的。但他们赢了。

当工人们组织起来组建工会并站出来对抗老板时，他们被告知这是不可能的。但他们赢了。

当妇女要求投票权时，她们被告知这是不可能的。但他们赢了。

当美国黑人为结束种族隔离而奋斗时，他们被告知这是不可能的。但他们赢了。

当 LGBT 群体站出来捍卫他们的权利时，他们被告知这是不可能的。但他们赢了。

他们当时就这样做了。我们现在可以而且会这样做。

我怎么知道我们会成功？看看我们国家首都华盛顿特区的这一大群人。

但它不仅仅在这里。据我了解，今天，即 2025 年 10 月 18 日，我们全国更多社区的街头人数比我们在美国历史上见过的还要多。

但让我们明确一点：这还不是结束。这仅仅是个开始。

当我们团结起来时，我们将创造出你我都知道我们可以成为的那种国家。一个致力于自由、正义和民主的国家。

非常感谢大家！