传统文化译解之《易经》第三十七卦家人之九三

原文：九三：家人嗃嗃（音同赫赫），悔厉，吉；妇子嘻嘻，终吝。象曰：家人嗃嗃，未失也；妇子嘻嘻，失家节也。

译文：九三：家人之间气氛严肃，不苟言笑，虽然会后悔某些时候过于严厉了，但是最后的结果是好的。如果家里的女人和孩子嘻嘻哈哈总是很随意，最后的结果不会理想。

象曰：家里的气氛严肃，规矩多一些，不会有约束不到的地方；但是，如果妇孺总是嬉笑，就会使家里的风气失去节制。

译解：想译解这一卦是因为最近看到，听到太多的孩子厌学，贪玩进而发展到抑郁，乃至偏激和自我伤害的事情。比例之大，数量之多，严重程度之烈都超过了我的想象。于是我就一直在反问，为什么？内卷呀，贪看手机，耽于游戏，教育负担重，一时间好像都有道理。但是，终究让我觉得不完全，或者说不合理。因为，究其原因是孩子的心理出了问题。同样有高考，同样有生活压力，为什么从前没有这么多的心理疾病？

百思不得其解的时候，有人问事报了家人卦。解卦过程中，我发现九三卦的卦辞和我们现在流行的概念是相反的。现在哪个婚姻专家不是在谆谆告诫男人和女人，一定要保持一个愉快的家庭气氛。家庭里的男主人甚至要担当起搞笑的职责，因为妈妈的形象必须高大，必须是绝对正确和不能被嘲笑的。然后，就是男人放下尊严，放下身段，成为家庭搞笑担当，要和蔼，要装愚扮傻，要吃瘪受贬，演出一副倒霉蛋的样貌，然后妻儿言笑晏晏。这样才是标准的幸福家庭。有兴趣的朋友可以注意一下有关的小视频的内容。

我相信大多数普通家庭都是这样的。好一点儿的顶多是男主人不当小丑，但是必须和颜悦色，百般响应妻儿的情绪。

那么，一个家庭的规矩谁来立？一个家庭的要不要有一个权威？还是说一切都以母亲的意志为转移？

话题展开了，我才意识到就是前几天我发过了一篇译解也是这个内容，叫“养不教，父之过。”

当男人失去了一家之主的位置以后，男人就丧失了用雄性力量建立家庭规矩的资格。于是在婚姻初期以讨妻子欢心为主，有了孩子，则是围绕着孩子运转家庭。孩子成了一个家庭的中心。特别是在婴幼儿期，孩子的喜怒哀乐是家庭的晴雨表。在这样的环境下，孩子的内心会自然地认为自己是这个世界的主人。幼儿园和小学低年级，没有太多的问题，因为孩子们的自我意识还不是很强。到了小学高年级和初中，随着青春期的到来，随着孩子接受外界信息的渠道越来越丰富，他们极力维持自己的主人地位，可是学习这个不以个人意志为转移的事情，特别是考试的严苛让他们的自我受到了强烈的压制。

有压迫的地方就会有反抗。当家庭里没有建立足够刚性的规则的情况下，初期的反抗会被妈妈伙同爸爸随手镇压的。等到反抗日益严重以后，爸爸首先被废掉，因为不能用暴力，不能严肃的语气，爸爸也没有那个威严。于是暴怒或哀婉的妈妈就上线了。可惜，压制就导致压抑，压不住就导致狂躁和自暴自弃。

而我目前看到和接触到的案例里基本上都是孩子和妈妈的冲突，从另外一个方向证明了古人的智慧。

男性角色，父亲的作用在现代城市家庭里的缺失造成了越来越多的不良的后果。“妇子嘻嘻，终吝。”

题目和观点都不讨喜。能劝几个算几个，劝不住的，听不进的，各安天命。也许不听的朋友们造化大，阴德厚，不出问题呢。