IGN现在开始教英文用户在开玩之前应该如何了解《西游记》了

以下为机翻：

《了解这些传说会让《黑神话：悟空》更具乐趣》

注意：本文中提到的所有地点、人物和物品的名称均来自原著小说，并不一定表示它们会出现在游戏中。

随着《黑神话：悟空》在PC和PS5上的发布，重要的是要知道这款游戏改编自1592年创作的中国古代神话小说《西游记》。这部小说也是著名日本漫画《龙珠》的灵感来源。

对于中国玩家来说，《西游记》是家喻户晓的名字，但对于西方玩家来说，可能会有些陌生。也许你只知道主角孙悟空的名字，但不了解小说中更广泛的人物和故事。在不了解故事背景的情况下玩《黑神话：悟空》可能会难以完全沉浸在游戏中，或者可能会减少在看到《黑神话》中出现的一些角色或情节元素时的惊喜。

所以今天，我在这里向大家介绍这部小说中的关键人物和情节要点，帮助你在玩《黑神话：悟空》之前了解你应该知道的一切。

孙悟空，美猴王是谁？

正如游戏标题所示，孙悟空是《西游记》的主角。小说讲述了猴子孙悟空和他的师弟猪八戒、沙悟净（又名沙僧）护送他们的师父唐三藏（又名唐僧）去西天取经的故事。

小说共有100章，讲述了孙悟空和他的同伴经历了八十一难，最终到达西天，见到佛陀，并从他那里获得真经的过程。这部小说几乎就像电子游戏中的81个关卡。

作为小说的主角，孙悟空不仅武艺高强，还拥有一种名为“七十二变”的神奇能力，他可以变成任何东西，包括昆虫和动物，这一能力在《黑神话》早期就出现了。当然，还有他著名的武器如意金箍棒，他是从东海龙王那里得到的。

正如小说中所描述的，金箍棒重13500斤（中国传统的重量单位，今天大约相当于6750千克），它的一挥可以致命，一击就能造成严重伤害。它还可以随意缩小或放大，小到可以塞进悟空的耳朵里，大到可以通天。

然而，在护送唐三藏取经的旅程中，需要防止孙悟空的野性占据上风。观音菩萨在他的头上放置了一个金箍，并教给唐三藏紧箍咒。必要时，他们必须念这个咒语，使金箍收缩，给悟空的头部带来难以忍受的疼痛，迫使他服从唐三藏的指示。

在一个转折中，《黑神话悟空》的主角不是孙悟空，而是天命人，尽管他在游戏中的冒险是追随孙悟空的脚步。但是与孙悟空一起旅行的角色会在游戏中重新出现，他们在原著小说中的冒险和艰辛应该有助于阐明他们在《黑神话》中的重要性。

此外，在《黑神话》中，你会遇到许多小说中的角色，他们与孙悟空有旧交，比如火焰山的牛魔王。在小说中，在孙悟空护送唐三藏取经之前，牛魔王和孙悟空是结拜兄弟。他的妻子铁扇公主（又名罗刹女）拥有一件名为芭蕉扇的法宝，后来被孙悟空借去熄灭火焰山的火焰。

在游戏最后一个预告片的结尾，有四个看起来像天神的人物，他们是四大天王，是佛教传说中世界的守护者。他们是小说中玉皇大帝身边最强大的战士。他们将如何出现在游戏中，以及他们将与天命人进行一场怎样惊天动地的战斗，最好留待游戏中去揭晓。

《黑神话》的BOSS如何从《西游记》中获得灵感

在游戏中，玩家还会遇到不同的敌人和BOSS，他们都从《西游记》中获得灵感。

例如，游戏第一关的最终BOSS黑熊怪，是一只会火焰攻击的大黑熊。战斗场地也到处都是火焰，面对他可怕的火焰攻击，很难避免堆叠火焰伤害并被活活烤死。

但是，如果你能在游戏早期找到一个叫做“防火披风”的物品，并在战斗中装备它，你会发现你可以避免所有火焰伤害。这大大降低了战斗的难度，让你能够专注于反击黑熊怪的攻击，快速识别他的弱点，并击败他。

而这个防火披风确实源自原著《西游记》。在小说中，观音寺的金池长老为了夺取唐三藏的袈裟，放火烧了寺庙，意图将唐三藏和孙悟空烧死。孙悟空从四大天王那里借来了防火披风，保护唐三藏免受灾难。

这个情节不仅解释了防火披风的起源，也帮助你了解金池长老的性格，他出现在第一章的秘密地图中。所以，当你在游戏中遇到一个特别难对付的敌人时，你可以尝试在原著小说中寻找他的故事，因为这可能有助于你击败他。

什么是妖怪和龙？

作为中国开发商游戏科学的游戏，《黑神话：悟空》使用了很多中文原文的术语，然后翻译成了英文。虽然日本游戏已经将各种日语词汇引入了游戏玩家的词汇表中，但可能会有一些中文术语是你第一次遇到。

在《黑神话：悟空》中，玩家会遇到一些新颖的词汇，比如妖怪或怪。你可能不知道这个词的意思，甚至不知道如何发音。妖怪来自中文拼音“yāo guài”，在英语中意为“Monster”，正确的发音是“/ˈjɑʊ.ɡwaɪ/”。

而你可能更熟悉龙这个词，它在英文中可以更好地表示为“Dragon”。在《黑神话：悟空》中，使用“Loong”这个词，首先是因为它专门指来自东方的龙，其次是因为它的发音与中文的“龙”非常相似。

此外，游戏中还有一些经典的道具和武器也直接采用了拼音的命名方式，比如孙悟空的经典武器金箍棒，也直接使用了拼音形式。

作为中国的第一款AAA游戏，看到这些陌生的词汇可能会感觉有点奇怪。但是，当西方玩家第一次接触日本游戏时，来自日语的词汇如忍者、武士、武士刀和漫画很快就成为了英语中的常见词汇。有一天，当西方玩家和中国玩家谈论《黑神话：悟空》时，讨论游戏中的关键术语，他们希望也能找到他们都认识的共同术语。

深入探究

除了推荐原著小说外，我强烈建议大家在游戏中阅读《见闻志》。这部分将记录你在游戏中击败的每一个敌人和遇到的每一个NPC，以及他们背后的简短故事。主角天命人的真相也隐藏在这些简短的故事中。