（翻译）尽管乌克兰入侵俄罗斯，但在东部战线上仍举步维艰

当它在库尔斯克地区巩固其征服时，在顿涅茨克地区，它正在面临俄罗斯军队的快速推进

俄罗斯军队正在迅速接近乌克兰东部的波克罗夫斯克市，该市是顿涅茨克地区防御的重要中心，该地区已经基本处于俄罗斯的控制之下。在距离俄罗斯士兵不到15公里的地方，乌克兰地方当局开始建议居民撤离这座拥有约6万居民的城市，该城市位于一条连接仍在乌克兰控制下的几个中心的道路上。

如果俄罗斯能够控制波克罗夫斯克，这是它数周来一直在追求的目标，那么它将大大接近控制顿涅茨克地区，这是乌克兰的一条非常重要的补给线。在俄罗斯战场上取得这一进展的同时，在西北方向不到400公里处，乌克兰在库尔斯克地区对俄罗斯领土的突然袭击正在巩固，这是自2022年入侵开始以来的首次此类入侵。

周五，乌克兰军队摧毁了格鲁什科沃镇附近瑟姆河上的一座重要桥梁，该桥曾被俄罗斯用作军事物资。位于入侵区以南与乌克兰接壤的别尔哥罗德地区的俄罗斯当局表示，他们将从周一开始疏散一些定居点。

乌克兰希望能够将其正在控制的领土用作筹码，以夺回目前被俄罗斯占领的部分领土。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的发言人谈到“说服俄罗斯开始一个公平谈判阶段”。目前，它已经控制了80多个定居点，面积超过1000平方公里。但在措手不及之后，俄罗斯向被袭击地区派遣了士兵和使用军事手段，以对抗乌克兰军队。

对库尔斯克战线的进攻进一步削弱了乌克兰在东部战线的存在，近几周来，俄罗斯军队以两年多前入侵开始以来从未见过的速度征服了东部战线的领土。特别是，波克罗夫斯克的最终沦陷将危及对恰索夫贾尔的控制，恰索夫贾尔城是乌克兰被认为对保卫顿涅茨克地区至关重要的城市。

据《华尔街日报》援引一些乌克兰军官的话说，在乌克兰向北发动袭击后，俄罗斯的进攻没有放缓的迹象。俄罗斯似乎只转移了一小部分在其他地方作战的部队。俄罗斯在弹药方面的优势仍然很明显，但最重要的是长期缺乏士兵，这使得乌克兰和俄罗斯在东部战线上的对抗越来越不成比例。

在这一领域，带领俄罗斯士兵乘坐摩托车或某东大国生产的小型轻型车辆（类似于沙滩车）的行动尤其成功。在这些车辆上，俄罗斯人经常设法避开反坦克地雷并越过乌克兰防线，尽管这些行动非常危险，导致部分士兵死亡。通过这些行动，俄罗斯人可以更好地定位乌克兰的阵地，或者建立临时前哨，在某些情况下可以加强这些前哨。

（原文:意大利邮报2024年8月17日）

（乜獬豸翻译）