两种语言里都有大量的基本词汇直接来自阿拉伯语和波斯语 以及其他语言

​ 可以请会说维吾尔语的听听土耳其人说话，看看能不能听懂基本的词汇，据说能懂30%到50%。

——如我一再说的，两种语言里都有大量的基本词汇直接来自阿拉伯语和波斯语 以及其他语言，因此基本词汇相同，完全不能证明这两种语言之间有关系。

比如维语的客人一词，应该是来自阿语，但波斯语也是这个词，meihman——维语把中间的h的发音省掉了。

再比如课，应该是来自波斯语，但阿语也用，dars ，维语也用

最让我吃惊的是，维语里的  我，和波斯语一样，man

有些语法现象也和波斯语一样，比如我的，可以放在后面  kitab（阿语，波斯语，维语 ，都是书）——m（我的），kitabam——我的书。

所以土语与维语里很多词汇相同，并不能说明两种语言相近，只说他们都从其他语言借用了那些词汇。

但应该不会重合到30——50%。