为阿伯特并得州诸豪杰讨拜登檄（注释版）

伪临朝^[1]拜拉稀^[2]，性本痴愚，地^[3]实寒微。昔充墨宗^[4]下陈^[5]，曾携亲子^[6]入侍。洎乎晚节^[7]，秽乱白宫^[8]。潜隐^[9]巴马千金^[10]，阴图近臣萝莉^[11]。入门见姬，咸手不肯让人。掩袖抽颤^[12]，白首偏能窃国。践先君^[13]于刀笔，陷吾邦于彩虹^[14]。加以虺蜴^[15]为心，豺狼成性，近狎邪僻^[16]，残害忠良，控枪开堕^[17]，祸国忘本^[18]。人神之所同嫉，天地之所不容。犹复包藏祸心，谋开边控^[19]。金发碧眼，弃之于白地；黑命棕皮，倾之以厚廪。呜呼！李将军^[20]之不作，凯瑟琳^[21]之已亡。蛮歌台伯^[22]，知罗马之将尽；嫱舞帝后，识波旁^[23]之遽衰。

阿伯特^[24]者，MAGA^[25]忠悃^[26]，议举州宰^[27]。奉先君之成业，荷红脖^[28]之厚恩。寄但丁^[29]之兴悲，良有以也^[30]。怀摩西^[31]之壮怀，岂徒然哉！是用气愤风云，志分社稷^[32]。因天下之失望，顺宇内之推心^[33]，爰^[34]举义旗，以清妖孽。南临大洋^[35]，北尽三河^[36]，铁甲^[37]成群，毛瑟^[38]相接。安格牡牯^[39]，仓储之积靡穷。孤星^[40]师耀，匡复之功何远？护法声伴北风起，自由曲傲南斗平。喑呜则阿美倾听，叱吒^[41]则利加变色。以此制敌，何敌不摧！以此图功，何功不克！

公等或家传花旗^[42]，或民选菁英，或膺^[43]重寄于五角^[44]，或起宣誓于首府^[45]。言犹在耳，忠岂忘心？一抔^[46]之铲正利，六尺之稀何惧？倘能转祸为福，各举宪法，共创自建之勋，无废独立初心，凡诸爵赏，同指山河^[47]。若其眷恋驴^[48]秽，徘徊歧路，坐昧^[49]宝象^[50]之兆，必贻后至之诛^[51]。请看今日之域中，竟是谁家之天下！移檄州县，咸使知闻。

参考

1^伪：指非法的，表示不为正统所承认的意思。临朝：莅临朝廷掌握政权。

2^小约瑟夫·罗宾内特·拜登（Joseph Robinette Biden,Jr，1942年11月20日—），一般作乔·拜登（Joe Biden），美国爱尔兰裔政治家、律师，曾任第47任美国副总统，现任第46任美国总统，庙号美稀宗。

3^地：指家庭、家族的社会地位。

4^贝拉克·侯赛因·奥巴马（Barack Hussein Obama，1961年8月4日—）庙号，美国民主党籍政治家，美国第44任总统，美国历史上第一位非洲裔总统。

5^古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下，称为“下陈”。因而，古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢，亦称“下陈”。这里指拜登以谄媚手段骗得奥巴马副手。

6^亨特·拜登（Hunter Biden），约瑟夫·拜登之子，身陷多项弊案。

7^洎（jì）：及，到。晚节：后来。

8^白宫（英语：The White House），又名美国总统府，位于美利坚合众国华盛顿特区宾夕法尼亚大道1600号，始建于1792年10月13日，是美国总统和第一家庭居住并处理人民事务的官邸、美国国家象征之一。

9^潜：潜规则。隐：偷偷

10^拜登小儿子被曝猥亵14岁侄女，还祸害奥巴马女儿？ https://www.163.com/dy/article/FQ1ALVS80516FC9F.html

11^为啥拜登一见小女孩就管不住嘴？ https://www.163.com/dy/article/HFF16BTE0553E1KZ.html

12^形容拜登掩盖身体衰朽。

13^唐纳德·特朗普（Donald Trump，1946年6月14日—），美国共和党籍政治家、企业家、房地产商人、电视人 ，第45任美国总统（2017年1月20日—2021年1月20日）。

14^彩虹旗，代指性少数群体（LGBT）。也代指各国国旗的五颜六色。此段双关语，代指拜登政府一方面对内献媚于LGBT骗取选票，扭曲美国传统价值观，一方面对外以价值观外交名义，频繁挑动外部冲突，使美国承担了过多不必要的国际义务，深陷泥潭之中。

15^虺蜴（huǐ yì）：指毒物。虺，毒蛇。蜴，蜥蜴，古人以为有毒。

16^狎（xiá）：亲近。邪僻：指不正派的人。

17^指拜登及民主党人试图推行控枪、放开堕胎。

18^美国建制派将反控枪、反堕胎上升到国本高度。

19^指民主党政府放开边境隔离，推动移民政策。

20^罗伯特·爱德华·李（Robert Edward Lee，1807年1月19日—1870年10月12日），美国军事家，出生于弗吉尼亚，在美墨战争中表现卓越，美国南北战争期间，他以效忠出生地为由，成为美国南方联盟的总司令。

21^凯瑟琳·格雷厄姆，《华盛顿邮报》前发行人、董事会主席，在水门事件中不顾尼克松政府的多次威吓，坚持报道相关新闻。

22^台伯河（英语：Tiber River；意大利语：Fiume Tevere），又称特韦雷河，是仅次于波河和阿迪杰河的意大利第三长河。源出亚平宁山脉富默奥洛山西坡，向南穿过一系列山峡和宽谷，流经罗马后，于奥斯蒂亚附近注入地中海的第勒尼安海。全长405公里（252哩）。

23^指法国波旁王朝。让娜·德瓦卢瓦-圣雷米曾屡以路易十六王后安托瓦内特名义行骗并得以跻身贵族沙龙，后引爆“王后钻石诈骗案”，极大损害了王室公信力，被认为是法国波旁王室灭亡的预兆之一。

24^格雷格·阿博特（Greg Abbott，1957年11月13日-），美国政治家， 美国共和党成员，现任得克萨斯州州长。

25^“MAGA”是“让美国再次伟大”（Make America Great Again）的简称。这是美国前总统特朗普在大选及执政期间一直使用的口号。

26^忠悃（kǔn），解释为忠诚。

27^指民选州长。

28^红脖子，特指美国南方乡下白人，意思等同于白人垃圾。红脖子在媒体和主流文化中被定义为贫穷落后、肮脏没文化、种族主义倾向的白人。近年来红脖子在很多歌曲影视作品中，也被南方人接受，作为值得自己骄傲的身份标志。

29^但丁·阿利吉耶里（意大利语：Dante Alighieri，1265年－1321年9月14日），意大利中世纪诗人，现代意大利语的奠基者，欧洲文艺复兴时代的开拓者，以史诗《神曲》留名后世。在意大利，他被称为il Sommo Poeta（至高诗人）和il Poeta（意大利语之父）。

30^良：确实、真的。以：缘因。

31^摩西（希伯来语：משה, Mōsheh；希腊语：Μωϋσς, Mōÿsēs； 阿拉伯语： , Mūsā）是以色列人的民族领袖，史学界认为他是犹太教创始者。在犹太教、基督教、伊斯兰教里都被认为是极为重要的人物，以受上帝之命率领被奴役的族人逃离古埃及，前往富饶之地迦南著称。

32^社稷：原为帝王所祭祀的土神和谷神，后借指国家。

33^宇内：天下。推心：指人心所推重。

34^爰：于是。

35^指大西洋.

36^指得州主要的河流格兰德河、贝可斯河、以及雷德河。

37^现代战车的美称。

38^毛瑟步枪，常代指新锐的武器。

39^得克萨斯州特产的安格斯牛。

40^代指得克萨斯州州旗。

41^叱吒（chì zhà）：“吒”通“咤”，发怒时的喝叫声。

42^根据《通辽会典》，传统美国人又被俗称为“正花旗”。

43^.膺（yīng）：承受。

44^五角大楼（英语: The Pentagon）是美国国防部的办公大楼，位于华盛顿西南方弗吉尼亚州阿灵顿县，因建筑物为五角形而得名，是世界最大单体行政建筑。文中喻武将。

45^指美国首都国会山。美国国会大厦是美国国会所在地，位于美国首都华盛顿哥伦比亚特区（Washington D.C.）。美国人把国会大厦称为Capitol（也叫Congress building）。

46^抔（póu）。

47^“同指山河”二句：语出《史记》，汉初大封功臣，誓词云：“使河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位，子孙永享，可以指山河为誓。

48^民主党以驴为党徽，故驴称为民主党代称。

49^昧（mèi）：不分明。

50^共和党以象为党徽，故象称为共和党代称。得州州长阿伯特为共和党籍。

51^贻（yí）：遗下，留下。后至之诛：意思说迟疑不响应，一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》，原句为“比军众，诛后至者。”