学好了生活英语，照样读不懂科研论文，因为那是两回事

【本文来自《英语是重要的。英语是理解中国之外的世界的重要工具》评论区，标题为小编添加】

英语重要，是因为考试要考，发外国论文要用、跟洋人communicating之后在中国校内有面子。

排除这些人为的规则、潜规则因素，科技英语很简单，也就是专有名词难一点。这个问题，是翻译的事情。而翻译不需要多，更不需要人人学翻译。

现在中国教材上教的英语，它根本就不是科技英语。

它是生活英语。

学好了生活英语，照样读不懂科研论文，因为那是两回事。

而且生活英语更难学。它要求学习者培养语感，能更好的揣摩洋人的内心、更快的了解洋人需求、了解如何更好的满足这些需求、了解洋人的生活习性包括恶习以便不会在不经意间触怒敏感暴躁的洋人、能在与洋人共事时了解其需求及喜怒哀愁以便实时关心抚慰、了解洋人的爱情婚恋性文化观念并深度接受、能跟洋人深入接触乃至于共同生活而不被过早嫌弃……

对于洋人来说，有用；对于有些人来说，也有用，他们还让孩子会说母语之前就先学好这种生活英语。