1933年改编的洗脑神曲，外国网友：比原版更好听

《喔，苏珊娜》（Oh Susanna）是由斯蒂芬·福斯特于1848年创作的美国传统民歌。1933年，中国歌手王人美以《苏三不要哭》为歌名，把这首百年老歌重新填词演唱。歌词节选如下：

我想去南洋群岛，怀抱琵琶一块跑

我想到哈尔滨去，找那亲亲小娇娇    

起身时雨真不小，可恨天气太干燥     

给那雪风吹得热难熬，苏三哪，你别这么嚎 

哎，苏三哪，别哭嚎啕     

你跟我到山东去吧，怀抱琵琶一块跑

对此，有网友回过味来了：是某知名饮料店的主题曲！

有网友觉得：中文版太酷了，过去的文艺工作者太有才了！

外国网友觉得：中文版改编得很好，甚至比原版更好听，都想要学中文了。

不得不说，90年前的先辈们还是挺有创造性的。他们拥护中国传统音乐和文化，把原本一首美国歌曲朝着中国人熟悉的方向改造，变得更脍炙人口了。一起来欣赏一下吧~