学英语有没有用我不知道,但学粤语真的对我有用,而且是大大的有用!
【本文来自《谁能告诉我,我不出国,不教英语,根本就不会用到英语,为什么我要学习英语?》评论区,标题为小编添加】
不要说出不出国就学不学英语,我还就只是在成都的街头走一走,都认真攒足劲地学粤语。学英语有没有用我不知道,但学粤语真的对我有用,而且是大大的有用!
一是粤语助为我打开了信息新渠道。自从第一次听懂了广播电视里的粤语播音,顿时信心大增,从此每天听看的是央广总台的香港之声、大湾区之声、广东的珠江新闻、香港电台第一台、甚至粤语区的各地方台粤语广播电视,海量的粤语信息为我打开了一个新天地,一下子有了一种豁然开朗的感觉。
二是学粤语提升了我的繁体字水平。原来我对繁体字并不在行,识读不识写,更有众多繁体字和简体字没对上号,一看繁体字出版物就本能的拒绝。但是粤语的精准表达非繁体字不可,特别是那些粤语“常用字”,见都没见过,学粤语顺带提升了我的繁体字水平,丰富了脑子里的汉语字库,繁体字阅读无压力,又为我开启了一条知识和信息通道。
三是粤语丰富了我的娱乐享受。每当普通话电视剧和电视节目看不下去了,马上转频道去看粤语电视剧和粤语综艺节目,粤语带来的娱乐性更加丰富多彩,更有感染力。除了看港剧和广东本土粤语剧,你说奇怪不,平时普通话版的电视剧根本看不下去,但转成粤语版,立即就看得津津有味了。看广东台的《外来媳妇本地郎》,从第1集看起根本停不下来,里面的郭昶和康叔去世,我都难过得抹了把眼泪。
四是粤语打开了我的喉咙。由于学粤语必然和粤语歌发生点关系,所以一首一首的粤语歌积累下来,那些歌词记得滚瓜烂熟,经典粤语歌开口就唱。前不久骑车翻越红军翻越的第一座雪山夹金山,山顶垭口处遇到一个广州仔,在上面煮咖啡,摆起大喇叭唱卡拉OK,正在唱《光辉岁月》,我接过话筒和他一起开口嗨起来,一句“一生经过彷徨的挣扎,自信可改变未来”,唱得雪山都跟着激情澎湃。
五是粤语激发了我的学习能力。出学校门后,由于柴米油盐和社会的鞭打,我感觉学习热情不在,能力倒退,记忆力下降,自从学习粤语后,对于这门语言和语言背后的文化充满了好奇,各种词汇要在母语、普通话、粤语甚至英语之间不停地对比和转换,促进了我的学习钻研和记忆。比如对于粤语的各种教学法和各个粤语拼音的版本,就做了深入细致的学习,广州的广拼,香港的粤拼,暨大粤拼,香港中大粤拼,耶鲁粤拼、国际音标注音粤拼,还有社会上五花八门的自创粤拼等等,都喜欢找来研究学习,融汇贯通。
六是学粤语丰富了我的历史知识。粤语口语中,带有大量历史信息的词汇,如七国咁乱、咸丰𠮶年,这些词语经常挂在嘴上,总要想一想,这是哪七国,怎么个乱法吧?咸丰那年,为啥广东人要老提到咸丰咸丰的,总想弄明白咸丰在世时做了啥事,让广东人这么挂在嘴上?当然,还有许多粤语词汇,直接出于古代名人雅士之口,比如“得闲”出自春秋时期晏子之口,“揾周公”出自孔子之口,等等,说多了这些词,顺便把历史知识也吸收了。
七是学粤语对学习方言有串接作用。原来到各方言区觉得听得恼火,现在却听得饶有兴趣。曾经在四川乡下听到一些方言土语,总有些话听不明白,学会粤语后再听到这些土话,才明白其中夹着好多粤语发音和词汇。在海南听海南人说话,也听得艰难,但学过粤语后,听得出里面有些词汇同粤语相通,再听闽南话,再听上海话,感觉南方各方言区里,其实有一条语言线由北而南,反应出汉语由古到今的迁徙和变化。
八是学粤语增强了我的交际能力。为了随时煲粤语,我同各位粤语爱好者交流全程讲粤语,手机输入用讯飞粤语语音输入,电脑键盘输入明明会五笔打字,能不用就不用,而是用小狼毫的粤语输入法,由于有粤语交流的愿望,更愿意出去找人交流。有次路过小区外街边烧烤摊,有个摊主向我招揽生意,我用粤语回应,本意是不尿他,没想到他居然听懂了,还用粤语同我交谈,原来是上世纪八九十年代,在广东打过工的大叔。我于是帮衬他的生意,现在,他的摊位已成为我们粤语朋友小聚的地方。
最后,我想说的是,英语是世界性的一种语言,真要学会可能作用比我学粤语还大!