在语法和形态上，乌克兰语更接近俄语

【本文来自《乌克兰来信| 安东·尼尔曼：没钱付工资，政府给了我50公斤草莓》评论区，标题为小编添加】

• 中国人的上帝就是自己
• “其次，在乌克兰，那些银行工作人员通常只会说俄语。”
  
  ——这不至少证明一些中国人在造谣吗？说什么乌克兰早就禁止说俄语。这个乌克兰人至少证明那是造谣，胡说八道。

在语法和形态上，乌克兰语更接近俄语：它们都有共同的东斯拉夫语特征。然而，在词汇上，乌克兰语更接近波兰语和斯洛伐克语。俄罗斯人是听不懂乌克兰语的，但是反过来乌克兰人能听得懂俄罗斯语！从书面上他们能互相看懂对方文字的至少一大半的意思。

另外波兰语和俄罗斯语的词汇有77%是相同的，所以双方可以勉强听懂！

虽然乌克兰这几年所有官方文件都用乌克兰语书写，但是95%的人都能流利地讲俄语，那5%不讲俄语的是西部匈牙利族的人。日常乌克兰人会话中，70%都是俄语，年轻人（20岁以下）和乡下人互相讲乌克兰语。在苏联时期，俄语就相当于北京话，乌克兰语相当于方言。