为什么《奇异博士》和《攻壳机动队》电影要将亚裔角色换成白人?

  • TG的民工光明区城建 辖区项目安全、质量监督
    我倒觉得《攻壳》是个例外,本身就是一个在日本政治背景下的政治寓言,它似乎更强调日本的独立性——不属于欧美,也不同于东方。而素姐的性格形象,我觉得不是欧美化,而是在网络高度发达的背景之下东西方文化交融的体现,一种游走在网络云端、遗世独立的象征,有着一份飘逸和洒脱.......她是属于网络的,既不属于东方,也不属于西方,但又有着两种文化的烙印——这也是我为什么对她和这部作品如此迷恋。

回复2

  • 你说的遗世独立,恰恰是日本传统文化最缺乏的东西。却是西方文学最常见的议题。

    攻壳机动队的剧情本身毫无意义(或称噱头,是否日本都毫无关系),看点只在雨打浮萍的角色而已。

    机动警察更日本一点,也有限。
  • 这就我说的脱亚入欧了,“东西方文化交融的体现”其实本质上就是一个黄皮的白人魂魄的义体人,也就是说,其实,从内心来说,日本根本不抗拒白人来演。


    最后,独立的日本其实内心是坂上之云时期的日本,那是日本数千年来最得意的时期,无论是反讽也好,都是在消费那个时代。


    也就是说,其实,不论是中国读者或是日本读者,都觉得白人演素子都能接受,这就是白人精神内核的对接了,如果是印度白人呢?可能马上就会有意识觉得不妥了。


    换而言之,港台明星来演中共,除了个张国荣,或是大陆科技人员,除了个梁家辉,我们都会觉得很突兀,因为精神内核完全不同,如果演个国民党,大把的都可以。
返回文章

站务

最近更新的专栏

全部专栏