“天翔”曾是日本新年号热门候选

首先说：
周先生的字是【翔宇】，在怹领导地下斗争的时期还曾经化名【周翔】。
请一些网友还是把你们对“翔”这个字的无关扭曲限制在你们特定的小环境中使用为好，而绝大部分网友最好不要不明所以地瞎跟这种无意义的风。
.
以下是我查到的“翔”这个字被赋予无关含义的来源：
【“翔”，“屎”的代称，其来历也充满了喜剧色彩。一名叫“军神李翔”的网友曾在贴吧里舌战群雄三天三夜，最后丢下一句，“我他妈就是一坨屎”，于是，“翔”就成了“屎”的代名词。
原本这种说法只在“三巨头吧”和其兄弟贴吧流传，后来一段时间，“三巨头吧”与“李毅吧”关系紧张，其成员对“毅丝”都抱有敌意。他们把优越感极强的“毅丝”视为“贵族”，每当有“毅丝”来访，他们都会附和：“贵族老爷来了，吃了这碗热翔吧！”或“来人，给贵族老爷上翔！”
因为百度李毅吧“自贱文化”的盛行，“翔”这个词被进一步引申，比如有“屌丝流翔不流泪”的说法，所以有时候也说“眼角有翔划过”之类的，代指眼泪；或者说“吃了一碗翔”代指吃饭，简单的说就是通过这个词来“自贱”，达到讽刺社会的目的，不过多被更风使用，讽刺社会的含义很大程度被淡化，更随着李毅吧文化的传播成了网络的通用词汇。】