“我错了！”
观察者网用户_240527
2019-04-02 21:25
最近，一个日本人向女方花式道歉的视频又火了起来。
先给你介绍一下：
👆 “青蛙式道歉”：这一招是通过高高跳起磕碰到膝盖与头部，从而博得女方“这家伙好可怜哦”的同情，最终成功获得原谅。
缺点是难度太低，女方有可能不为所动。
👆 “陀螺式道歉”：这招是为了表达“我羞愧到想钻进地里”的心情。
即使最终没有成功钻到地里，但回旋头部努力刨地的决心也会获得女放的同情。
👆 “滑地式道歉”：这招是为了表达“恨不得立马飞过去向她道歉”的心情，将道歉心情的急切直观地展现在女方面前。
缺点是容易对所穿衣物造成磨损，爱惜衣物人士请往下看。
👆 “筋斗云道歉”：如果在约会的时候迟到，使用这招就能在女朋友开骂之前迅捷完成谢罪求饶的姿势。
要是道完歉之后女友还没消气，甚至要动武了怎么办？
别慌，跟着下面的步骤：👇
一闪
二跪
如此就能在完美防卫的同时继续进行谢罪。
除了向女友道歉之外，还有一些应付特殊场合的道歉方式：
需求1：要道歉的对象太多了怎么办？
答案是：
👆 “B-boy式道歉”：先通过华丽的组合技引起众人的注意，然后一鼓作气下跪道歉。
需求2：要进行道歉的人太多了怎么办？
这个答案就很多了：
👆：这招是叠罗汉式道歉。
（温馨提示：最下方人员有可能膝盖受损）
👆：这招是波浪式道歉。
可以造成多次道歉的强烈视觉效果。
👆：最后这招是金字塔式道歉。
因为看起来有花了很多工夫排练，因此道歉效果也最佳。
需求3：如果想要制止对方道歉怎么办？
可以使用下面这招：👇
完。全。防。御。
当然，上面这些动作都是为了幽默效果，做了很多夸张处理。
不过，在现实生活里，日本真的是一个很经常道歉的社会......
这里的“学问”也因此大得很，一起来鉴别一下：
0 1
只有10%的“对不起”是在道歉
据 BBC 统计，日语当中至少有20多种“对不起”。
随意一点的”对不起“有："ごめん（gomen）"、"悪い悪い（warui warui）"。
普通一点的“对不起”有：“すみません（sumimasen）”、許して（yurushite）。
郑重一点的“对不起”有：“申し訳ない（moushiwakenai）”、謝罪（shazai）。
日本前首相村山富士在1995年进行的反省日本战争罪行的谈话之所以受到许多国家肯定，其中的一个关键就是村山所使用的“お詫び（owabi）”这个词。
“お詫び”在日语中是用来表达歉意的最上级的词语之一。
在这些形形色色的“对不起”当中，“すみません（sumimasen）”是最常用的一个。
日本的商店、餐馆、出租车里......到处都能听到“すみません”响起。
不过据康奈尔大学的 Laurie Inokuma 分析，“すみません”在被使用时只有10%的情况是在表达歉意。
剩下的90%都是在表示礼貌和尊敬。
“当别人在商店门口替你扶门，在巴士上为你让路，‘すみません’就是最平常的回应。它是为了答谢对方为了你所承受的麻烦。”
而当真正表达歉意时，日本人除了口头上的致歉还有一整套相应的道歉姿势。👇
如图所示，歉意越深，头就低得越低。
一直低到地上就是日本人道歉的最顶级姿势”土下座“。
大热日剧《半泽直树》曾经创下单集最高收视率的，就是大和田常务向主角进行土下座的瞬间：👇
0 2
日本人道歉恶搞教程
其实很多日本人也知道这套道歉的规矩在外国人看来有点夸张。
导演小林贤太郎就曾经拍过一个向外国人介绍日本人的各种道歉姿势的恶搞短片。
这当中夹杂着真真假假的日本道歉礼仪。
（“使用场景”只是举例）
你能分辨出哪些是假的吗？
轻颔首
使用场景：擦肩而过时不小心撞到对方。
使用要领：表现自然点。
深颔首
使用场景：只有自家孩子及格了的时候。
使用要领：直视对方双眼。娘一点。
鞠躬
使用场景：顾客要买的东西已经卖完了。
使用要领：双手笔直。弯腰45度。
连续鞠躬
使用场景：被不良少年团体包围的时候。
使用要领：在对方答应放你走之前不要停。
单膝下跪鞠躬
使用场景：当你不小心遗失密信的时候。
使用要领：只有忍者能用。
土下座
使用场景：自己绝对错误的时候。
使用要领：动作要优雅。
土下伏
使用场景：表达自己完全投降的时候。
使用要领：最好选脏一点的地面。
土下埋
使用场景：你表示任凭对方摆布时。
使用要领：带入“不要杀了我呀”的心情。
怎么样？看出哪些是假的了吗？
最后面的“土下伏”、“土下埋”是明显的恶搞，不过日本确实还有和土下座同级甚至程度更深的道歉方法。
一个是剃光头。
当中最出名的一例应该是偶像团体 AKB48的成员峯岸南的剃光头事件：
2013年，因为违反组合的“恋爱禁止条例”被爆出恋爱绯闻，峯岸南剃光头发，向粉丝流泪谢罪。
AKB48成员峯岸南（右为光头照）
而比剃光头程度还深的道歉方法，恐怕就是切腹了。
不过这个习俗主要限于日本古代的武士。
电影《切腹》剧照
0 3
“低头道歉时秃头效果最佳“
为什么日本会有这么丰富的道歉文化呢？
这个有很多分析，很特别的一个来自日裔英国作家新美英铃。
她认为，这可能和日本人居住空间狭小有关。
来看一组数据：
90%以上的日本人居住在城市。
东京每平方公里有6150个人。
日本人均居住面积22平方米。
在这样狭窄的环境中，日本人必须尊重他人的个人空间。
当你进入一个日本人的家庭时，你必须先脱鞋——如此显示出内外有别。
日本人总有一种“迷惑（meiwaku）”的意识，意思就是“很抱歉打扰你”或者“很抱歉进入你的空间”。
但是针对这样的道歉文化，日本国内有过不少反省的声音。
日本作家 Hayato Ikeda 是这样分析的：
日本人从“认罪、道歉”这种行为中感受到某种美。
这可能与日本社会“以和为贵”的价值观有关。
当谢罪被认为是美时，人们就会向“扰乱世间”的人主动寻求谢罪。
但屈于社会压力而进行的谢罪我不认为是值得歌颂的。
日本作家中川淳一郎则说：
在现代日本，谢罪已经脱离了原本的目的，变成了某种形式。
中川总结出了一套日本企业、政府人员召开谢罪记者会的模版：
抬不起头的大叔数人上台。
一副老老实实的表情。
入场5到10秒内同时鞠躬。
鞠躬时有人是秃头效果更好。
主持人对于记者态度良好，对于大叔则态度冷淡。
为了讽刺这个现象，日本导演藤井亮还特意制作了一个泛用型谢罪视频，看这一个就相当于看了无数个：👇
原文视频连接：https://mp.weixin.qq.com/s/ZW1jaVKYPuZy9A0heHT5yw
0 4
最搞笑的道歉
在这么发达的道歉文化中，日本发生过许多道歉相关的有趣新闻。
如果为此设奖的话，必须要颁一个给兵库县议员野野村龙太郎。
2014年，野野村因为涉嫌贪污公款而举办了新闻发布会。
但因为野野村在发布会过程中表达歉意的方式稍微激动了点，这段发布会成了日本流行文化中的经典：👇
原文视频连接：https://mp.weixin.qq.com/s/ZW1jaVKYPuZy9A0heHT5yw
原本是一个严肃的问责政府官员的发布会，却因此引发了网友的狂欢......
在 Youtube 的视频下，有网友评论：
这么说可能有些对不起野野村先生，但每当我无精打采的时候，一看这个视频就会开怀大笑。现在每个月我都会看一次这个视频来为自己打气。
还有网友说：
不好意思。因为视频太好笑，我已经完全忘记他当初是因为什么要道歉了......
最近在推特上火起来的道歉是来自哥斯拉等怪兽的道歉。
这是一组以哥斯拉为代表的怪兽为自己的各种行为向人类道歉的模型。
哥斯拉为破坏行为向人类道歉
基多拉为侵略行为向人类道歉
机械哥斯拉为模仿行为向人类道歉
黑多拉表示老子就是不道歉！
即便是面目凶恶的怪兽，诚心道歉起来还是挺可爱的嘛。（除了你黑多拉）
