关于语言学习,看看《辜鸿铭传》吧

【本文来自《王莉宁:为什么要保护和传承方言?》评论区,标题为小编添加】

  • 天生吾战
  •     幼儿园教育的目的肯定是教能大规模交流书写的语言,有些方言发音根本没法写,写了也无法和看懂,比如我们这里方言里有“些里ong”,其实就是雪菜,咸菜的一种。还有“ze奴”就是你,“eou”就是我的意思,类似这种太多了,所以都不怎么教,要是家里也不怎么说,那可不就慢慢淘汰了嘛。所以其实并不是要主动消灭方言,而是有些语言无法大规模交流,我用方言的发音在网上根本无法和别人交流,用的少了,久而久之有些方言就慢慢消失了。这是时代的变迁,不以人的意志为转移。

呵呵,你写方言吧,至少吴方言,我能看得懂,甚至,你写的一些方言俚语,我都能看得懂。

所谓“方言久而久之慢慢消失”根本就是个伪命题,正好比汉语的口语和行文,汉语行文是一种精准度要求很高的语言,遣词造句有一定的要求规范,口语的盛行已经危及到一些规范的汉语行文,并且已经在一定程度上造成了现在的文字工作者职业素养的低劣话(恕我直言),我们不能因为口语的盛行,而让不规范的汉语词汇使用和行文大行其道吧。

诚然,现在的小孩出了家门,哪怕只在一走进托儿所幼儿园时,才马上被强制切换到普通话模式,我认为依然可以在小孩中传承方言文化。譬如我吧,那时候上一辈能听懂普通话,也能说两句本地人和外地人均听不太懂的所谓“方言普通话”,而本人则是方言的坚定践行者,而孩子在家能讲一些方言,可是一上幼儿园,回家后开口就是普通话,我采用无视模式,他一说普通话,我马上回他“听不懂”,同上一辈人交流也只说方言,并让上一辈跟孩子只说方言,孩子说普通话就视而不见听而不闻,孩子哭诉也不为所动,久而久之,孩子就自然能说上方言。现在,孩子除了一些比较久远的俚语听不懂外,日常的方言交流毫无问题。总之,事在人为,只要你肯坚持肯使用,方言肯定是不会消失的。说个题外的,现在,孩子身在本地,却能轻易学会听懂视频里的各地方言,甚至是外语。关于语言学习,看看《辜鸿铭传》吧,看看这位学贯中西,精通世界各语系多种语言,却留着猪尾辫的大师的成长史,相信会对语言学习和语言所承载的文化传统,有更深刻的认识的。

全部专栏