请问："之"字和冒号有什么区别？
张无忌
国家兴亡，吾辈之责。2023-01-31 18:20
美国电影难道不是一样吗？把IP片名放前头，用一个冒号隔开，然后是当前片名。
《星际迷航：xxxx》不就是中文《星际迷航之什么什么》吗？
《犯罪现场》英文名全是《CSI：xxxx》
《法律与秩序》中文名没有之，但是英文名同样是"IP片名"+冒号。
中文加"之"就是恶俗，英文加冒号就是IP活跃，流传够久是吧？
-
等4人 已参与问答
-
等5人 已参与问答
-
阅读 27936
等86人 已参与问答
热点
- 1 越南局势出现有利变化 14.3万
- 2 A股或开启慢牛长牛行情 4.6万
- 3 南京北站被吐槽像卫生巾 13.3万
- 4 家电没坏就能一直用？ 2.9万
- 5 越南终于要向中国靠拢？ 20.2万
- 6 莫迪意欲缓和中印关系？ 12.6万
- 7 今天去了家中医院，震惊 15.1万
- 8 手机支架 雷军说得对 6.4万
- 9 榨菜 打工人要吃不起了 16.8万
- 10 余承东 开机用手机支架 14.2万
最近更新的专栏
风闻最热
-
2浅谈假装爱国的网友（请对号入座） 评论 173 赞 14 -
3专家称A股或开启慢牛长牛行情，你怎么看？ 评论 171 赞 1
-
4鸿蒙和微信二选一绝不可能 评论 117 赞 76 -
5还记得那个被英国拒签的人吗？最新：《第二... 评论 101 赞 5
-
6惊讶！都是支持下铺不让上中铺坐？ 评论 65 赞 13
-
7幻想提高生产率就能保持经济持续增长，把1... 评论 46 赞 2
-
8“委屈”的以色列在安理会提了个古怪的要求 评论 42 赞 51
