一周土耳其｜土耳其减免部分个人所得税，以降低民众生活成本

土耳其地区组

编译：王宇辰 张楠

审校：邹元浩

排版：周韫

联系微信：middleeastoasis

一周土耳其

埃尔多安：希腊正在将爱琴海变成难民坟墓

9月20日，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）在联合国大会上发表讲话，指出希腊非法和鲁莽的行动正在将爱琴海变成难民坟墓。

在第77届联合国大会上，埃尔多安发表讲话时表示，土耳其正在叙利亚的各个地区建造10万间房屋，并已经完成大部分房屋的建造。此外，土耳其已开始筹备建造20万间房屋，这将使大约100万叙利亚人能够返回家园。该项目的实现需要国际社会的支持。谈到希腊在爱琴海的挑衅态度时，埃尔多安指出，希腊在爱琴海和东地中海地区对移民的迫害正在增加。上周，9个月大的婴儿阿西姆（Asım）和4岁的阿卜杜勒瓦哈普（Abdülvahap）因希腊海岸警卫队击沉他们的船只而与家人一起遇难，希腊正以其非法和鲁莽的行动将爱琴海变成难民坟墓。希腊对穆斯林少数群体采取不人道的行动以及歧视和压迫政策，土耳其希望希腊能够结束不正确的行动。埃尔多安表示，每一次出现的新挑战都再次清楚地表明了土耳其与欧盟合作的价值，土耳其将通过外交行动和军事能力为欧洲-大西洋地区的安全做出贡献。

埃尔多安表示，土耳其对种族主义、歧视、仇外和反伊斯兰主义等势头的增加深表关切，土耳其衷心希望国际社会打击伊斯兰恐惧症的决心在实践中得到体现。

来源：A Haber

编译：王宇辰

埃尔多安和以色列总理拉皮德之间的足球对话

9月21日，土耳其总统埃尔多安在美国纽约会见了以色列总理亚伊尔·拉皮德（Yair Lapid），两人就足球话题进行了简短交谈。

埃尔多安向拉皮德介绍了会议期间在场的国际足联主席詹尼·因凡蒂诺（Gianni Infantino），并与两人进行了简短的交谈。会议期间，以色列总理拉皮德问埃尔多安，“你支持哪支球队？”，埃尔多安回答说“1号国家队”。随后拉皮德回应表示：“我们对土耳其费内巴切队没有好感，他们总是击败我们。”

来源：A Haber

编译：王宇辰

欧盟邀请土耳其、英国、乌克兰参加欧洲政治共同体峰会

9月22日，据报道，乌克兰和土耳其将参加10月6日在布拉格举行的欧洲政治共同体第一次会议。届时，欧盟27国将自动受到邀请；亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚、摩尔多瓦、挪威、瑞士和六个西巴尔干国家的领导人也被邀请出席。目前，英国首相特拉斯以及土耳其总统埃尔多安对是否参会尚未做出明确回应。

欧洲政治共同体由法国总统马克龙提出，其目的是在欧洲大陆努力应对俄乌战争影响的同时，为政治对话和合作提供一个广泛的平台。

来源：自由报/hürriyet

编译：张楠

土耳其外国游客数量增长，八月份游客数超过疫情前水平

9月23日，土耳其发布的官方数据显示，今年1月至8月期间，赴土外国游客数量达到2930万，与去年同期相比增长108.5%。2021年1月至8月土耳其外国游客数为1410万，2020年为720万，2019年为3100万。仅在8月份，赴土外国游客同比增长58%，达到630万，超过了疫情前的水平。

来源：阿纳多卢通讯社/AA

编译：张楠

运输援助巴基斯坦物资的“善良列车”从土耳其科贾埃利省出发

9月24日，据报道，在土耳其灾害与紧急事件管理局（AFAD）的协调下，将人道主义援助物资运送到巴基斯坦的“善行列车”从土耳其科贾埃利省（Kocaeli）出发。

土耳其科贾埃利省省长办公室声明表示，共有28节车厢的“善行列车”运载了69.7万公斤的人道主义援助物资。科贾埃利省副省长阿卜杜勒·劳夫·乌卢索伊（Abdul Rauf Ulusoy）指出，土耳其将在科贾埃利省继续启动“善良列车”，援助遭受洪水灾害的友好兄弟国家巴基斯坦。乌鲁索伊表示，援助包裹的数量目标为5.5万箱，但截至今日，援助包裹的数量已达到6.2万箱，下周预计会达到7.2万箱。

来源：阿纳多卢通讯社/AA

编译：王宇辰

土耳其减免部分个人所得税，以降低民众生活成本

9月25日，土耳其总统埃尔多安在哈利奇会议中心（Haliç Kongre Merkezi）举行的伊斯坦布尔商会140周年特别奖活动上发表讲话指出，土耳其免除了雇主给员工提供的约1000里拉的电力、天然气和供暖这部分费用的个人所得税，并减免了保险费。

埃尔多安指出，土耳其无法通过传统手段摆脱这场经济动荡。对此，土耳其迅速实施了替代经济政策。根据全球发展和需求，制定了土耳其经济模式，其目标是通过投资、就业、生产、出口和经常账户盈余来发展经济。

埃尔多安表示，与其他所有国家一样，土耳其也为全球经济危机付出了代价。但与其他国家，特别是与发达国家不同，土耳其面临着更为严峻的挑战。通过采取的措施、建立的机制、提供资源以及促进商业的生产和出口，外汇负担问题已经在很大程度上得到控制。尽管如此，土耳其还面对着很多负面发展，例如能源和大宗商品价格的大幅上涨。为了保护国家的福利，支持生产者，土耳其公共部门承担了非常大的负担。土耳其2021年和2022年对能源补贴接近5000亿里拉。公民的和平、安全、福利和未来至关重要。土耳其免除了雇主给员工提供的约1000里拉的电力、天然气和供暖这部分费用的个人所得税，并减免了保险费。从工人到公务员，从养老金领取者到靠社会支持为生的人，土耳其不会让任何公民生活受到生活成本的压迫。土耳其还将采取措施，努力为小店主提供支持。

来源：阿纳多卢通讯社/AA

编译：王宇辰

土耳其梅尔辛省警察局遭袭击，导致1人死亡2人受伤

9月26日，据报道，土耳其梅尔辛省梅齐特利区（Mezitli ilçesi）的警察局遭到爆炸袭击，造成1名警察死亡，1名警察和1名平民受伤。

9月25日晚，包括两名女性的三名武装分子，实施了此次袭击。两名女性袭击者来到梅齐特利区警察局附近，持枪向警察局哨所开火。在交火中，一名袭击者受伤倒下，随即引爆背包中携带的炸弹。大约五分钟后，另一名袭击者也引爆了身上的炸弹。此次袭击共造成一名警察死亡，一名警察和一名平民受伤。土耳其内政部宣布一名被认为与该事件有关的嫌疑人被拘留，并指出发动袭击的两名袭击者为库尔德工人党成员。经调查确定，其中一名叫迪尔夏赫·埃尔詹（Dilşah Ercan），其代号为佐赞·托兰（Zozan Tolan），2013年在梅尔辛省加入库尔德工人党农村组织，在伊拉克北部坎迪尔接受培训。根据土耳其有关情报消息表明，埃尔詹是被派往土耳其大都市采取袭击行动的人员之一。此外，土耳其内政部还称，警察局外的一个炸弹装置在以远程控制的方式下被引爆。目前，梅尔辛省警察局小组继续对警察局及其周边地区开展调查。

来源：A Haber

编译：王宇辰