成都人日常说话会用到的语气助词

【本文来自《请个假哈、婉拒了哈…职场人为什么老说“哈”?》评论区,标题为小编添加】

哈,噶,三,嗦,朵,起,勒。

以上7个语气助词,成都人日常说话每句话必然包含一个。当然,朵,起,勒还带一定的语法意义。

例如成都话的“qio do lo le sæ”,翻译成普通话就是“你看见了的,对不对”。

而“qio do lo le ha”是“你看见了的,对吧”。

目前网上很多人喜欢打这个“哈”字,也是西南官话带来的影响。意思是,弱弱地表达“听话方对这句话的主观意识应该是认同讲话方”——这么一个意思。

站务

全部专栏