中文比英文更易学
【本文来自《我来说说汉语另外两个更严重的缺陷吧》评论区,标题为小编添加】
- ♂丶灬晓淚
自己对中外语言只是一知半解,就自诩懂了?
1、达到汉语的初级水平是比英文的初级水平难一点(主要是汉字的音字的关联不像发音文字的英语容易,而中英识记字词方面没那么大区别),但到高阶水平(主要是达意、跨领域使用和新造词的易受性)可要比英文容易多了。
初级上,说汉语比英文只难一点,其实并没说错,因为中英识记字词方面没那么大区别。中英文之间的初级水平的差别,并不是通常人们“汉字=英文字母”,而是汉字的笔画或部首=英文字母或英文的音节词根,汉字词=英文字词。
那种说汉字有几千上万个,而英文字母只有26个的是对中英文一知半解的无知看法。实际上是汉字词才=英文字词,而英文字词的数量一点没比中文少,反而是更多,特别是计算上跨领域和专业的英文,同一个英文的单词意思完全不同的时候。
看起来,汉字是难记,但这种中文相比英文难一点而的初级阶段,在孩童在学语言较容易的时期并不难克服。可一旦上升到语言的词语这种中高的水平时,汉词的由汉字组合构成的方式,可要比英文的用新词、多音节词根的长串组合要容易得多,特别是读错写错方面。
总之,扫盲的初级阶段,就算中文比英文难一点,但也很容易用孩童学语言容易的幼年时期曲克服的,即初级教育才是决定扫盲的关键,并非由语言自身决定。
而到了语言的高阶水平,因为人已经到了成年,要学记新词语的含义,可要难多了。考虑到学用英文在跨领域使用和新造词的难度,英文简直让人抓狂——学过专业英语特别是需要学几个不同专业的专业英语的人,大概都深有体会。而如果没学过相应的专业英语,一旦说起该专业的内容,特别是专业性会议,恐怕就是通用英语六级水平的人都会如同文盲地听不懂(政治、社科学还没那么明显,可若是物理、化学乃至更高深的专业学科,因社会传播与知识普及等层面没那么广、深的原因,这些专业英文让没学好专业英语和非该专业出身的大学学历的人——一秒变文盲的特征就特明显)。
2、数学语言(数字和数学符号)与人类通用语言(中或英等),本身就有很大的区别。任何人类通用语言,都无法轻松使用于数学,更难以在数学中替代数学语言。这就是数学语言能够发明后就有大用,并且一直不会消失或被替代而一直存在的根本原因。你以为用中文替代数学语言难,英文就轻松了?搞笑,你真正完全用英文去表述数学看看简单否?包括数字也全用英文单词替代,特别是那些数值较大的数字——光读认记(然后才能参与计算)和表述结果这些”数字“,都比中文难。更别提,光一个最简单的9X9乘法表,英文的可比中文的就要难记的(尽管大家都用数学语言去书写乘法表,但人要学记得需要把这数学语言部分转换人类通用语言,光这一点就马上中英母语的人学记乘法表有不同的表现了)。
此外,中文是一种逻辑语言,学用中文的人对其逻辑能力是有不小的贡献的,是比学用发音语言的人有优势的——这就是东亚人数学相比其它国家的人成绩更好的原因之一。因为,人类大脑的语言区和逻辑区是分属不同的区域的,学用中文这种逻辑语言的人,更加常地使得这两个人脑区域并行运行,从而使得人脑的逻辑区的训练和开发更熟练。
所以,你要说综合或者整体上,中文或英文对数学的影响效应,其实是中文比英文更优的。
我的结论是中文比英文更好学,就每年的十二个月,中文只要学会十数字,加上一个月字,就学会了十二个月的表示方法,总共十一个字就可学会十个数字和十二个月,而且月份表示都一样表达,很容易记忆。而且,这十一个字,可以得到一到十二个数字和十二个月份,加上一个月字,可以二十五个字词。而英文这二十五个词就是完全二十五个词,而且十二个月份词之间没有任何联系的。数字和月份也没有任何关联。所以中文用十一个字就可解决这二十五个字词,而英文这得硬生生地学二十五个词,而且本来有相关联的词,英文词汇里是看不出之间的关联的。从这个角度分析,中文的表达比英文更高效和容易!