身为一个小学生的家长, 已经给孩子买了大几百本书了,家里摆满了几个书架

【本文由“观察者网用户_339015”推荐,来自《张钰:我对国内童书充满希望,也忍不住望洋兴叹》评论区,标题为观察者网用户_339015添加】

身为一个小学生的家长水一下。

已经给孩子买了大几百本书了,家里摆满了几个书架。

幼儿园阶段,绘本确实是国外的多,国内做的好的不多。

小学阶段,少儿小说、历史、科技、漫画类国内作者已经很厉害了,小孩买书基本上都是他自己提出看什么,然后没什么问题我就买了,所买的国产书籍还是占绝大多数。

当然,国外的哈利波特之类比较经典的也买了,虽然我对照英文看那翻译质量感觉不太满意,不过小朋友看嘛,大差不差就算了。对翻译也不能要求太高,既要懂外文、又要自己能够写好书、还要能把握原著风格的人确实凤毛麟角。这么有本事的人除非是一流的名著,一般的外文书人家也不愿翻是不是?

少儿小说,大家都是拼命灌水,国外作家会水的国产作者也不傻,一样也能水。

现在买少儿小说都是一套十几本、二十几本的买。。。。

从我们家小朋友的阅读偏好来说,还是更喜欢国产的。毕竟他自己的小伙伴既不说hooray也不说ouch对不对?

小孩如果每年有几百万字的阅读量,语文成绩绝对一级棒,不用报任何辅导班。家长只管买书就行。

方法简单又便宜、省心。

站务

全部专栏