原神剧情逻辑内核的中国化,使中国式的逻辑也就被文化产品带出去了。

【本文由“帝国武装女仆警卫团长”推荐,来自《都在说《原神》搞文化输出,具体都输出了啥?》评论区,标题为帝国武装女仆警卫团长添加】

文化输出的核心不是那些表面的符号,而是符号与符号直接的逻辑。这个逻辑在西风骑士团和千岩军身上都有体现,是一种社会关系概念的输出。

原神和其他游戏的差别在于其剧情逻辑内核的中国化,哪怕是讲述日本背景的故事也是用中国视角来讲。这和最近的昭和米国物语一样。讲好中国故事,不一定要讲中国发生的故事,哪怕是讲虚幻的故事,由于创作者根植于其生活环境也会带来环境对于创作者的潜移默化的影响而进一步的代入到文化产品上。由此中国式的逻辑也就被文化产品带出去了。故事的核心就在于因果,输入与输出。

输入武器,输入与掠夺还是守护才是最根本的逻辑。  万般文化元素皆可为我所用。迪斯尼的功夫熊猫花木兰讲的是中国皮的美国故事,现在我们要用世界各地的文化讲述中国故事。  

全部专栏