在古巴副总理家做客

作者:徐贻聪 曾任外交部拉美司副司长,中国驻厄瓜多尔、古巴、阿根廷大使;曾获得厄瓜多尔、古巴和阿根廷政府颁给外国使节的最高荣誉勋章(大十字鹰级勋章、友谊勋章和大十字大功勋章);中国国际问题研究基金会研究员,《公共外交网》特邀高级顾问;著有《结缘拉丁美洲》《我与卡斯特罗》《轻走天下》《雅园拾趣》《余温犹存》《加勒比绿鳄·古巴》等书。

1995年4月的一天晚上,笔者曾有幸应邀到古巴部长会议副主席(即政府副总理)费尔南德斯家里做客,领悟到了异国领导人待客的礼节,也感受到了中古两国人民之间悠久的深厚友谊。

500

哈瓦那街景

晚上8时,我和夫人驱车准时到了费尔南德斯副主席的家。位于哈瓦那市区一个小山坡上的那座房子倒还宽敞、安静,但周围没有任何警卫的迹象。房子两面临街,另两面同邻居的房屋相连,看不出有任何奇特之处。四周的街道上,车来人往,笑语喧哗。费尔南德斯和夫人听见车响,一同走到门外来迎接我们。

亲切的问候,相互吻过面颊之后,他们把我们领到房子中间的露天小院里。先行抵达的政府部长(相当于不管部长:政府中不专管某一部事务的部长级官员。)纳兰霍和夫人、哈瓦那市长马丁内斯和夫人、古巴国际金融银行总裁本科莫和夫人站起来,分别同我们热烈拥抱、互致问候。

大家都是久已熟识的老朋友,拥抱时互相拍打着对方的后背,显得亲切异常。此时,我环顾四周,除看到有几个铁制的茶几和摇椅外,院子里没有任何陈设,也看不到一个服务人员。正在我有些纳闷之时,费尔南德斯副主席走过来,亲切地问我们喜欢什么饮料。我要了一杯带冰块的威士忌,我的夫人要了一杯矿泉水。

不一会儿,费尔南德斯副主席自己端着托盘走到我们面前,一边把饮料分别递到我们手中,一边对我们说,我们是老朋友聚会,不需要讲什么外交礼节,希望你们就像在自己家里一样。

其他在座的人则开玩笑地对我们说,今晚你们是主客,我们是“加列戈”(西班牙人的俚称,因费尔南德斯的父母都是西班牙人,故同费尔南德斯熟识的人都这样称呼他)邀来陪同你们的,沾你们的光了。他们还说,费尔南德斯好多年未邀请过外国人到他的家里来了,这可能是一次破例行为。

纳兰霍还说,他大概是20年后第一次有机会再到费尔南德斯家里吃饭,非得大吃一顿不可,不能为他节省。费尔南德斯的夫人笑着说:“只要不怕‘司令’(指卡斯特罗主席)批评你太胖就行,饭菜保证管够。”大家就这样说着,笑着,喝着,闹着,显得无拘无束。

在闲聊之中,费尔南德斯副主席不时进进出出,有时给我们俩及其他客人添换饮料,有时似乎在忙着什么别的事情。后来我才发现,他是在一趟趟地来往于厨房与餐厅之间,往餐桌上摆放着各种食品。

500

九十年代的哈瓦那

大约9时左右,费尔南德斯副主席走过来邀请我去进餐。按照习惯,当然是女士优先,我便邀请在场的5位夫人先行。在同厨房相连的餐厅里,一张长桌上摆满了许多形状、大小各异的盘子,分别盛有不同的沙拉和烤猪肉、烤鸡、烤火鸡,还有古巴人特别爱吃的白米饭、红豆汤。

大家分头取着自己喜欢吃的东西,但不时爆发出阵阵笑声,因为爱开玩笑的马丁内斯市长常以在场的几位古巴朋友为笑料,抖出一个个像说相声的“包袱”。费尔南德斯副主席则分别指着一道道菜向大家介绍说,哪些是他夫人做的,哪些是本科莫夫人帮助做的,哪一道是他自己的杰作。大家取了一些饭菜之后,端着盘子又回到院子里各自的座位上,享受着一顿家庭式的自助晚餐。

此前,我曾经在几个拉美国家的朋友家里做过客,形式中也有类似的做法。就是说,主人邀请几位客人欢聚时,用自助餐的方法予以款待,饮食自便,交谈自由。但是,到政府副总理一级的高级官员家里做这种形式的客,在我旅居拉美的十几年中尚属首次。虽然在座的都是有过多次交往的熟人,但开始时仍不免有点拘谨,担心举止有所不周。

随着相互间的谈话渐融,我也就慢慢释去矜持,行动也就更加随便了一些。其间,我看到本科莫的杯子空了,就拿起我面前茶几上的酒瓶为他斟了起来。费尔南德斯立刻高兴地说:“这就对了!你有点像是在自己家里了!”其他人也跟着说,看来我们之间的亲切感又有所加深。他们对我的举手之劳的赞赏,使我感到他们确实真诚地希望中固关系能够更加亲切,更加友好。

500

作者(左一)与著名的古巴国女子排球队3号队员路易斯(中)在一起亲切交谈。图源:《结缘拉丁美洲》

在用餐过程中,他们分别向我谈到了古巴的一些近况,包括工农业生产、对外开放等,甚至还有集贸市场上农牧商品的具体价格。

费尔南德斯副主席是分管体育的,他还同我谈到古巴女排的即将访华之行,希望作为世界强队的中古两国女排能更好地共同切磋、相互交流。

马丁内斯在调任首都市长之前是国家体委主任,在听到费尔南德斯副主席同我谈论体育时,兴奋地回忆起他于1990年9月对中国的访问,滔滔不绝地赞赏中国组织国际大型运动会的能力和中国体育健儿的进步。他还不无风趣地说:“别的我们比不上中国,但我们要求和希望古巴女排一定要赢你们。”他的话语和讲话时的神态,再次引发出一阵欢畅的笑声。

已是晚上10时半了,大家还在喝着、聊着。纳兰霍看了看手表,提议结束这次聚会,因为第二天都还要上班。他的建议得到了大家的响应,随即大家站起来相互告别。作为主要客人,当然是我和我的夫人先走一步。费尔南德斯副主席和夫人把我们送到门外,还帮我们打开车门。我们走出很远,还看到他们站在那里目送我们,不时地挥着手。

500

卡斯特罗主席由作者夫妇陪同向出席使馆国庆招待会的宾客表示问候。

在返回使馆途中,我不禁思索再三,浮想联翩。我到哈瓦那后不久,就开始听使馆的同志们以及其他方面的人士谈论古巴领导人同群众的密切关系,谈论他们的廉政作风,谈论古巴的一些社会风尚。

比如,除卡斯特罗主席外,古共中央绝大多数政治局委员、政府要员出门均无警卫随同;身为主持政府常务工作的国务委员会副主席兼部长会议执行秘书拉赫经常在住家附近的大街上席地而坐,同邻里“侃大山”,听取群众的意见和呼声;外交部长罗瓦伊纳配有两辆汽车,但却每天骑自行车上下班,还用自行车接送12岁的儿子上学。

每次召开人大全会时,除少数领导人被安排在主席台上外,其他领导人包括党中央政治局委员,都以选取代表的身份同选取所在省的代表们坐在一起;中央各部门的领导人经常下基层视察,但从不搞特殊,而是走到哪里谈到哪里,遇到吃饭时间就同所在之处的职工一道进餐,不加任何饭菜。

据介绍,古巴领导人也同普通百姓一样按购货本规定数额采购物品,不享有任何特殊供应。我不知是历来就有的做法,还是“特殊困难时期”开始以后的新规定:老百姓在街上、公路上可以随便拦截挂有公车牌照的各种未坐满人的车辆,要求将其顺路带到某个去处,这些车辆的驾驶人员不得拒绝……

听到的,看到的,常使我为古巴目前的困难、时尚和风气发出感叹。这次到费尔南德斯副主席家里做客,又使我有了一种新的感受。

我在想,将来古巴的物质生活丰富了,待客的条件优越了,古巴的领导人还能不能保持这种上下一致、廉洁自律、待人诚恳、同群众同甘共苦的优良传统和精神状态呢?我陷入了长时间的沉思。

-End-

文字 | 《结缘拉丁美洲》 

作者 | 徐贻聪

图片 | 除标注外来源网络

编辑 | 外交官说事儿 小哈

全部专栏