【交邻——朝贡体系下的朝鲜与琉球外交趣谈】(高丽篇)

琉球国者,南海胜地而钟三韩之秀,以大明为辅车,以日域为唇齿,在此二中间涌出之蓬莱岛也,以舟楫为万国之津梁,异产至宝,充满十方刹,地灵人物,远扇和夏之仁风......——琉球第一尚氏王朝【万国津梁钟】铭文

500日本人笔下的琉球中山王府使节样貌

自认为“钟三韩之秀”的琉球王国其实在高丽国王王昌时(公元1389年)才开始与朝鲜半岛政权的正式国交。终高丽一朝,琉球与之开展的外交活动主要内容之一就是送还高丽漂流民和陷于倭寇的高丽俘虏。由此可见,虽然建交是高丽晚期的事,但两国的民间交往史要长得多。之前也说过,在琉球本岛浦添城遗址和王陵极乐陵的发掘工程中,找到了刻有“高丽瓦匠造”字样的瓦片,足以证明有相当数量的高丽人寓居当时的冲绳岛:

琉球国中山王察度遣玉之奉表称臣,归我被倭贼虏掠人口,献方物:硫黄三百斤,苏木六百斤,胡椒三百斤,甲二十部。初全罗道都观察使报: "琉球国王闻我国伐对马岛,遣使到顺天府。" 都堂以前代所不来,难其接待。昌曰: "远人来贡,待之薄则无乃不可乎?使之入京慰送可也。" 以前判事陈义贵为迎接使。 遣典客令金允厚,副令金仁用报聘于琉球国,书曰: "高丽权署国事王昌端肃复书琉球国中山王殿下。我国与贵国隔海万里,未尝往来,窃闻芳誉,景慕久矣。今者专使辱书副以嘉贶,仍将本国被虏人口送还,感喜之情,难以言尽。但以馆待来使,不克如礼,良用慊然。今差典客令金允厚等聊致菲仪,礼物:鞍子二,银钵匙各二,银盏杯各一,黑麻布二十匹,虎皮二领,豹皮一领,满花席四张,箭一百枚,屏一副,簇一双。

高丽与朝鲜时代关于琉球的记载多有琉球“称臣”之说,不过从这里看高丽国王王昌回复琉球中山王的国书,言辞谦逊有礼,对琉球极尽夸赞,看来称臣一事大略为半岛史家自抬身价之说。

500

值得称道的是,琉球此次遣使高丽,不但得到了高丽方面的款待,而且高丽还立刻派遣回访使团携带数量众多的礼物前往琉球。高丽朝廷反应如此之快,很可能是与恭愍王以来日益嚣张的倭寇有关,此次琉球使者正是带回了被倭寇俘虏的高丽百姓。或许高丽从中认识到了琉球在海洋事务中的独特作用,故而才如此热情。尤其是当时掌权的大臣李成桂(后来的朝鲜太祖)本身就是曾著称于世的抗倭名将,对这点应该尤为重视。

500

而高丽典客令金允厚的此次出使,成果也颇为突出:

丁亥,金允厚等还自琉球国。中山王察度又遣其臣玉之等称臣奉表,归我被掳人三十七,仍献土物。

1390年金允厚回国之时又带回了第二批琉球使团(高丽国君王昌已经被权臣李成桂所废,在位的是末代国王恭让王),以及高丽之前被倭寇掳走的百姓37人。不过两年之内,两国之间的使团互动已经达到了3次,交流可谓相当频繁 。

在1392年朝鲜王朝建立之后,左侍中趙浚为朝鲜太祖李成桂篡位行为辩护 ,称太祖是高丽朝忠臣的理由便是李成桂治理下的高丽王朝,一去颓势,连万里之外从未通好的琉球都前来朝贡。之后是因为“王氏昏迷, 反生忌疾“,才不得不行非常之事。:

文治旣洽,武威遠昭。扶桑之寇, 奉珍來庭;琉球南蠻, 重譯入貢王氏十六年旣亡之業,實賴殿下而復興矣。

与琉球国的通好反而成为了乱臣贼子口中高丽灭亡是自食其果的证明,还真是世事难料。

需要注意的是此时的琉球本岛并非是一个统一的王国,而是分为中山国,山北国和山南国,史称“三山时代”。中山国或许正是因为实力为三国中最强,所以最先接受明朝册封也最先和高丽通好(冲绳岛一个一共也就1200平方公里,还要分三个国家,每位国王其实也就和镇长一个级别了。不过如此弱小的国家,对外交往却这么频繁,足见琉球以海洋贸易立国的宗旨。“万国津梁”所言非虚)

500

另外很有意思的一点就是高丽和琉球作为明朝的贡臣,在明朝初年共同承担了安置元朝贵族的任务。现在的济州岛,当时高丽时期类似半独立状态的耽罗地区,因为曾经被元朝直接管辖,加上当地居住了大量蒙古人,所以还曾被元顺帝选做避难所,在朱元璋派徐达北伐的当年,元顺帝急忙派人前往济州打算在那营建宫殿。只是明军速度太快占领了出海口,因而元顺帝不得已之下才选择北逃。

500济州岛

而到了1388年的捕鱼儿海大战,明军偷袭北元朝廷,俘虏了大量的北元皇亲贵胄:

获其次子地保奴等六十四人及故太子必里秃(指爱猷识理达腊)妃并公主等五十九人。其詹事院同知脱因贴木儿将逃,失马,窜伏深草间,擒之。又追获吴王朵儿只、代王达里麻、平章八兰等二千九百九十人,军士男女七万七千三十七人。

为了安置这么多的元朝王公贵戚,朱元璋就在此战同年向高丽传旨,说自己要厚待元朝皇室,打算在济州岛养着他们,命令高丽派人去济州整修房屋:

其耽罗之岛,昔元世祖牧马之场。今元子孙来归甚众,朕必不绝元嗣,措诸王于岛上,戍兵数万以卫之,江浙发粮以赡之,以存元之后嗣,使元子孙复优游于海中,岂不然乎?圣旨云: "征北归顺来的达达亲王等八十馀户,都要敎他耽罗住去。恁去高丽说知,敎差人那里净便去处,打落了房儿,一同来回报!" 于是遣典理判书李希椿于济州修葺新旧可居房舍八十五所。

从朱元璋的旨意中我们发现,明朝还借保护元朝皇族的借口打算在济州驻兵数万,而在原文中朱元璋也提到了和高丽在北方铁岭地区的边界争议问题。这一切让我们不得不怀疑朱元璋实际上是打算趁此机会恢复元朝时期对济州岛的实际控制。

当然啦,或许也有防范北元皇族与当地蒙古人勾结作乱的目的。但无论如何,高丽是绝不会让这种情况发生的,不然你大明万一哪天看我不顺眼,来个南北夹击,岂不是让我腹背受敌,所以戍兵一事之后也就没了下文。

500大元皇族:海边别墅谁想住谁住吧,说啥优游于海中啊,呜呜呜~

可能正是因为戍兵计划的流产,所以在1389年,朱元璋将俘虏的北元皇子地保奴流放去了琉球。

三十九年,太祖以所获元主次子地保奴发流于我国。——琉球国史【球阳记事】

综合来看,高丽时期与琉球的交往是十分友好的,不仅使节来往频繁,两国还都成为了明朝朝贡体系下的藩国,共同承担宗主国明朝相关任务,为日后琉球提出与朝鲜结为兄弟之邦打下了基础。这种友好的关系在高丽灭亡后并未结束,李氏朝鲜建立当年便来了琉球使团。

而在此之后,李氏朝鲜神奇的和琉球国历史上的大事件牵扯上了关系:在中国与琉球史书中销声匿迹的琉球山南王承察度居然现身于朝鲜,这是怎样一段故事?而走向统一的琉球王国与逐渐稳定的李氏朝鲜在明朝提供的大舞台上又擦出了怎样的火花? 朝鲜的佛学与陶瓷技法又是怎样传入琉球群岛?

敬请期待下一节【交邻——朝贡体系下的朝鲜与琉球外交趣谈】(李朝篇)

站务

最近更新的专栏

全部专栏