中国和特朗普,听好了!

【本文由风闻用户原创,未经授权禁止转载,转载请私信联系作者】

一位美国老兄在中国香港待了几天,他发现中国商界和政界的有些人在中美贸易摩擦背景下都感到深深的焦虑。于是,他将自己的见闻与想法写了一篇文章,发表在了美国的新乡时报上。这篇文章很有意思,跟大家一起分享一下。

这不是别人,正是鼎鼎有名的时政专栏作者、畅销书《世界是平的》作者——托马斯·弗里德曼。

500

在文章开头,弗里德曼提到,和中国的这些朋友交谈时他们会问自己“你能告诉我特朗普在这次贸易摩擦中的底线到底是什么吗?”“他到底是为了平衡贸易还是为了遏制中国的崛起?”

当然弗里德曼接触的人中,也不是所有人都在提这样的问题,比如就有人提到了下面这点“你们认识到你们美国人意识到这点已经太迟了吗?中国现在的体量美国已经不能随意摆布了,你们美国十年前就应该做这件事了!”然而,弗里德曼认为这只是虚张声势。

弗里德曼还介绍了两位分别来自日本和欧洲的朋友对中美贸易摩擦的看法。

日本的朋友讲到:“哭惹,终于有了解中国威胁的美国总统了……”说完这句,这位日本小兄弟又说“但是你们打架的时候小心一点,打破了现有贸易规则就不好了”。这位日本小兄弟是个什么意思想必大家都能看出来。如果再看看欧洲朋友的话,说的就比日本小兄弟直白很多了:“欧洲人真是太乐意看到特朗普在贸易谈判中批评中国了,但是你们吵架可以,别真打起来,搞得我们必须在两者之间做选择就不好了”。

鹬蚌相争渔翁得利,日本人和欧洲人都在等着做渔翁这个角色。

500

在和中国与日本朋友聊了聊后,弗里德曼代表所有人做了个总结:从自己到中日的朋友都有一个看法,那就是对特朗普能够直面中国的市场准入问题感到高兴,因为中美之间的真正问题不在贸易不平衡,而是中国市场太难进了。如果中国对美国制造商提供它在美国所享有的那种便捷的市场准入就好了

弗里德曼说,美国不想遏制中国的崛起,但是为了避免这条路上走到底,两国应该审视自己是如何取得这样的成就的,中国应该更加谦虚的认识到它的经济增长为什么这么快,特朗普也需要更加成熟的认识到美国是怎样变成如今这样强大的。

弗里德曼总结的下面这几点,基本上是美国精英层对中国的看法,以及不少美国人对特朗普的不满的原因。这个总结很有趣,一起看一下。

他列举了3条自己认为的中国之所以取得巨大成功的原因:

第一,中国人努力工作,有较高的储蓄,同时懂得延迟满足。在政府层面,中国机智的投资了大量基础设施、以及教育和科研。同时,中国利用弱肉强食的资本主义制度创造了大量高水平创新性企业。

这看上去全是正面赞扬了中国之所以取得目前成就的原因。中国人努力工作,冒着脱发的危险加班;中国人有较高的储蓄,懂得延迟满足而不是透支未来收入提前享受;中国政府支持基础设施建设、教育和科研,为中国的快速发展打下了良好的基础;同时,中国发展社会主义市场经济制度培养了一大批优秀的企业。

500

第二,利用国际贸易体系规则作弊:强行转让技术,窃取他人知识产权,非互惠的贸易规则,政府大力扶持弱肉强食的市场竞争中以及无效率的国有企业中的胜者。

在说到中国利用国际贸易体系规则作弊时,这位美国老兄先提了这三点“强行转让技术”“窃取知识产权”“非互惠贸易规则”。楼主认为,如果这三点成立那要在一个前提下,那就是这些事情的受害方都是傻子。

试问在哪些方面中国要求了“强行转让技术”,如果要求了,其它国家就在做吗?中国作为一个发展中国家,在发展过程中一直在学习先进工业国家的科学技术。美国、日本、德国、法国、英国等都是中国的学习对象,难道这些发达国家过去一直被一个发展中国家欺负着不成?这一点一样适用于“窃取知识产权”。

“互惠互利”是中国与其他国家发展外交关系的基本原则,这一点从1953年新中国建国伊始中国政府就表示过。中国与其他国家发展贸易关系同样坚持着“互利互惠”的原则。按照弗里德曼的说法,若是“非互惠”的,中国是通过什么方式让这些国家心甘情愿的接受不平等的贸易规则呢?中国可没有美国的太平洋舰队。

最后说的这一点就更可笑了,说政府支持市场竞争中和国企中的胜者。不支持胜者难道支持被淘汰的吗?

第三,中国从未承认由美国建立并由美国海军维护的国际贸易规则。正是因为美国海军在太平洋地区的存在,才没有使中国对这群贸易伙伴的经济主导演变成政治主导——这才是使得这些国家能够在中国的大规模贸易和投资中保持开放的原因。

从这句话中便可以看出美国人的天生自负,并且一直以西方视角审视中国的行为。中国一直承认国际贸易规则,但这位美国老哥非要在这份国际贸易规则中夹杂私货,强调说这是美国建立并由美国海军维护,这种巨婴思想,恰恰反映出美国变得不自信了。

再来看看弗里德曼是如何认识美国人自己是如何取得现在的成功的。

第一,美国的教育一直在教导孩子利用目前最先进的科技,并保持终身学习。

第二,美国一直向往着最好的基础设施;主要有政府进行投资的基础研究一直推动中前沿科学的进步,并且企业也可以更快的创新;鼓励冒险,并且有最好的规则和规定能够防范鲁莽行为带来的风险;最开放的移民系统,能够吸引充满活力的低技术工人以及高智商的冒险者前来。

第三,美国坚守包括自由和人权在内的普世价值。过去美国为了维持这套体系付出了很多额外的代价,同时美国是这套体系最大的受益方。最后还指责美国说,正是因为这样美国才有这么多盟友,而不像中国邻居们都觉得它是个威胁。

过去美国为了维持它的这套体系,参与了多少战争?美国确实是它的这套体系最大的受益方,但这又造成了多少受害方?

在文章的结尾,弗里德曼同时警告了中国和美国。

他警告中国说:

你们的成功可不是仅仅依靠辛勤工作得到的,你们现在设置的障碍的权利可不是被允许永久保持的,你们要知道你们现在生存的全球经济体系可不是你建立的,是我们美国,你的最大客户和竞争对手。

这话说的,好像中国取得的成就是建立在“闭关锁国”加“艰苦奋斗”的基础上的。弗里德曼还强调说,中国取得这么大的成就,还不是因为美国过去建立了全球经济体系。

500

对于特朗普,他警告说,美国之所以成功是因为一些关键的因素:移民、盟友、规则和法律。每个伟大的美国总统和都会对这些方面进行优化,但是你没有,反而正在破坏他。

最后,弗里德曼说,现在的美国已经变得过分的关注中国人是谁,关注中国人到底想变成什么样子,以至于美国忽视了审视自己是谁,自己是如何走到今天这一步的。并认为这才是对美国经济以及美国未来最大的威胁。

我觉得这是整篇文章写得最好的一个地方:多在自己身上找问题。

500

站务

全部专栏