为什么一个世界第一的工程项目，却一直没有一个中文名？

【本文由“闻博”推荐，来自《“中国天眼”31日正式对全球开放》评论区，标题为小编添加】

guan_15852784271780

各国应该在中国期刊上用中文首发研究成果！

这应该是将来努力的方向，但现阶段要求中文不行的外国科学家只发中文期刊显然还办不到，所以现阶段最好要求中英文同发，并且是中国的期刊。这是中国取得影响力的方式。

说到影响力，该项目的名称不得不说一说。

一个世界第一的工程项目，却一直没有一个中文名，说实话，这个锅只能由国家天文台自己背，这个大项目从一开始就没有正式的中文名，一直叫FAST（500米球面射电天文望远镜英文的首字母缩写）。

你去看中国科学院国家天文台的官网，里面只有FAST，没有“天眼”。所谓的中文名“天眼”只是媒体在报道中给的一个描述性的俗称，决非官方正式名称。

即便你不去国家天文台官网，你从央视平时的报道中也能看出端倪：FAST正式交付使用的新闻联播报道中，只提“FAST”；而在平常的多次报道中，主要都是提“FAST”，有时候只是在开头提一下“中国天眼”，所以你只要多注意平时的报道，就能咂摸出味来了----它不像郭守敬望远镜、墨子号卫星、悟空卫星等等，一出口就是中文名（报道中绝无英文名称）。所以说这个项目没有正式中文名，一点没有冤枉它。

作为世界最大口径射电天文望远镜，项目高大上，可是别老叫什么 “FAST”了， 连个正式的中文名都没有， 尽早起一个中文名吧，这是命名权、传播力和文化影响力的体现。这个FAST我看既可以用中国古代天文学家命名，也不妨用为之呕心沥血的总师南仁东命名。