专业英语在工作过程中学也来得及,就类似小语种那种做法
【本文由“澳洲的墨尔本”推荐,来自《好家伙。。。不再将英语设为高考必考科目???》评论区,标题为小编添加】
- 澳洲的墨尔本
每年一千万毕业的学生里面,能有100万在今后的日常工作中用的上英文已经是不得了了,而且这100万里面真正能立即得心应手的使用更是凤毛麟角了,因为与专业强相关,英文每年新产生的各行各业的专用名词都要好几万,哪怕你从幼儿园开始学的英语都帮不上忙,照样还得花时间恶补专业英语。所以英语这个劳什子尽早扔了最好,害死了90%以上的人。
对头。
支持学英语的人,完全无视中国学生基数大的现实。因为人数多,那么多优秀学生出国发展,都没有影响国内的科研进步,说明在国家与国家竞争层面,不是人才比例反应竞争优势,而是总量竞争。
我觉得对外语这件事,可以把小语种作为参考。国内目前的小语种学习,多数是从大学开始,影响这些小语种人才成才了吗?阻碍这些小语种国家与中国从科技到人文的交流了吗?没有。就拿我家先生来说吧,研究生毕业前学的都是英语,理科,后来工作需要去德国,有专业翻译,但是两三年后,包括专业在内的正常工作交流都没问题了。所以英语就是需要时现学都来得及。
另外,中国学生基数大,注定太过专业的学科,只有头部学生才有参与深度研究的机会,那么不妨在大一大二进行科技英语的通识教学,到了大三,基本就能看出在专业道路上能走多远,如果做本专业的高端研究无望,不如专攻专业英语,成为即懂专业,有精通英语的专门人才,专业从事相关专业信息的收集、整理、同传这些工作,还可以有时间做一些科普工作。让专业研究人员把更多的精力投入到专业领域中。
我不相信一个中国人看外文资料比看中文资料更高效。