有没有可能把这个时间点的春节变成特指我们的春节,不管别人用任何称呼都无所谓?

我认为可以,可能性也有,希望也不小,理由如下:

1.中国春节历史长久,国外华人华侨庆祝春节也已经很久了,在国外已经形成了比较强的认知基础,只要我们能够继续下去增加我们的影响力,也是可以把中国春节再多一个外语词汇的称呼而已。

2.既然要照顾其他有春节传统的国家,不妨我们自己也主动用lunar这个词,而且时不时跟chinese一起用,即可以展现我们的诚意和大度态度,又可以无形中去改变国外民众们的概念,最终实际意义上改变lunar的意义。

我的理想设想是,未来的词汇释义可以变成:happy lunar new Year,在用于东亚国家节日时特指中国农历新年快乐

站务

全部专栏