【樱落网】不丹双12当天与以色列建立外交关系，作为邻国不丹为什么没有与中国建交？

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

不丹：双12当天与以色列建立外交关系，作为邻国不丹为什么没有与中国建交？

本文译自Quora，原标题：Why does Bhutan not recognize China?

2020年12月12日，不丹与以色列建立外交关系

以色列外交部12日晚发表声明宣布，以色列与不丹建立外交关系。声明说，两国正式建交协议12日在以色列驻印度大使馆签署。双方还同意在水资源管理、农业和卫生领域进行合作。

以色列外交部长阿什克纳齐在声明中表示，为实现建交，以色列与不丹多年来多次秘密接触。以总理内塔尼亚胡当日也发表声明，对两国建交表示欢迎，并透露以色列正和希望与其建立关系的其他国家进行接触。

Ezio Yao

B.A. Accounting & Military, Iowa State University

会计与军事专业，学士，爱荷华州立大学

自第一任国王登基以来，不丹一直在不断努力维护国家和民族的独立和尊严。

不丹外交的两大重点是加强和维护不丹的主权和独立，并实现经济自主。不丹主张大小国家一律平等，奉行不结盟、及与邻国保持友好关系的外交政策。

不丹与印度、欧盟等21个国家和地区建立了外交关系，在纽约和日内瓦设有常驻代表处，并在印度、孟加拉国、科威特和泰国设有大使馆，印度和孟加拉国在不丹设有大使馆。

不丹于1971年加入联合国，目前是许多国际组织的成员。在19世纪英国殖民者入侵锡金和阿萨姆邦之前，不丹基本上与印度没有联系。

然而，随着晚清中国国力的逐渐衰落，在英国殖民者的影响下，不丹与印度的关系更加密切。

2006年1月，不丹外交部长访问了印度。今年7月，不丹旺楚克国王对印度进行了工作访问。12月，印度外长穆克吉访问了不丹。40多年来，不丹和印度完成了划界和重修界碑的工作。

2007年2月，不丹国王旺楚克对印度进行了正式访问，双方签署了修改后的友好条约，两国实行开放边界和自由贸易。印度是不丹最大的贸易伙伴、捐助国和债权国。

2006年7月，两国续签了《贸易、商业和过境协定》。

由于不丹和印度在1949年签署了《永久和平友好条约》，其主要内容是不丹的内政和外交应受印度指导，这导致中国和不丹一直未能建立外交关系。

Rudrajit Mitra 

我曾多次访问不丹（我国与不丹接壤）。如果你是印度人，你可以不用护照就可以参观边境小镇Phuentsholing。但是你需要得到大使馆的许可才能参观内陆地区（廷布、帕罗、普纳卡）。

不丹是我到现在为止访问过的最美丽的国家，喜马拉雅山脉的背景真的让你叹为观止。

我大力推荐大家访问印度东北部和不丹。

Henry Young

“由于不丹和印度在1949年签署了《永久和平友好条约》，其主要内容是不丹的内政和外交应受印度指导”，这意味着不丹成为印度的“附庸省”。

Sumit Roy 

附庸省？印度人访问不丹需要护照，印度从不丹购买了大量电力。另外，不丹与其他国家有外交关系。不丹不是什么附庸，如果不丹想废除这项条约，那就由他们来决定，不丹境内及周边地区没有印度军队。

Khiem Lam 

一名印度Quora网友说，印度人可以不用护照就可以访问边境城镇，你能解释一下吗？

Ali Sedighi 

有趣的事实，但你没有回答这个问题。

Ezio Yao（答主）

我想我最终回答了这个问题。

“由于不丹和印度在1949年签署了《永久和平友好条约》，其主要内容是不丹的内政和外交应受印度指导，这导致中国和不丹一直无法建立外交关系。”

换句话说，印度不允许不丹这样做。

​          

------

原文较长，只节选了部分，点此查看完整原文

不丹：双12当天与以色列建立外交关系，作为邻国不丹为什么没有与中国建交？