外媒记者提问关于泡菜起源问题,华春莹笑了

在12月1日举办的外交部例行记者会上,路透社记者提问有关韩国和中国媒体在网络上就泡菜起源的争议问题。

华春莹对此回应道,“有这方面的争议吗?我不太清楚。我认为中韩之间更多的是合作和共享。 ”

据中国市场监管报早前报道,11月24日,一项由中国主导制定、四川省眉山市市场监管局牵头负责的泡菜行业国际标准正式诞生,这是中国泡菜产业实质性参与国际标准化工作的直接体现,也是我国在国际标准化组织框架下制定的第6个食品标准。

这引发了韩国有关部门的关注。当地时间29日,韩国农林畜产食品部回应称,中国泡菜的国际标准不适用于韩国泡菜。

据韩联社报道,韩国农林畜产食品部的一名官员表示,韩国泡菜的英文名称为“Kimchi”,而中国泡菜的英文名称则是“Paocai”。他们在国际标准化组织(ISO)网站上查询发现,中国方面制定的国际标准关乎四川盐渍发酵蔬菜,有主动声明“不适用于”韩国的Kimchi。

500

ISO网页截图

全部专栏