美媒：中国办进博会欲重振经济，欧美还在应战新冠

【文/观察者网 张雅琦】

11月5日，第三届进博会开展首日，美国广播公司(ABC)发表文章称，中国领导人正在严格的新冠病毒防控下举办进博会，这是他们为振兴世界第二大经济体所做的最新努力，而此时的美国和欧洲则在与重新激增的感染率作斗争。

标题：《中国在防疫下举办进博会》

文中称，在第三届中国国际进口博览会上，来自国外的参展商很少。大多数是由在中国工作的中国员工或经理代为出席。新来的旅客必须接受14天的隔离。

参展商和参观者必须出示他们在过去一周内新冠检测呈阴性的证明。人群数量被限制在承办进博会的国家会展中心正常容量的30%之内。

美国广播公司采访了首次参加进博会的泰森食品公司大中华区公共关系经理周倩（音译），对方表示，他们参展主要是为了展示猪肉、牛肉和宠物食品。泰森公司在中国销售鸡肉已有20年历史，在中国有6家工厂。

"2020年是一个非常特殊的年份。疫情对我们的肉类公司来说既是挑战也是机遇。"周倩说。

文章中提到，在3月份宣布战胜病毒后，中国成为第一个开始努力恢复正常活动的主要经济体。从3月开始至6月，中国经济增长向好，零售支出已微微回升至高于新冠前的水平。

美国广播公司引用了中国日报的报道称："通过在这困难时期举办进博会，中国正在证明其保持全球经济回到正轨的决心"。

文章结尾回顾了中国于9月在北京举办了今年的首次现场交易会。当时，中国国际服务贸易交易会（服贸会）的境外参展商是通过互联网参加的。

同月，中国宣布了北京车展开幕，这是自疫情开始以来在所有行业中举办的第一个大型展会。

肯尼亚广播公司网站11月3日发表评论文章称，中国举办进博会标志着这个世界第二大经济体将恢复正常，也可以证明中国防控新冠疫情的措施是有效的。

标题：《各国希望在上海进博会上扩大与中国的贸易往来》

文中提到，即使全球依然处于疫情当中，但进博会仍具有巨大的吸引力，来自全球各地的50多万人报名参加。报名人数众多是由于想要了解和适应中国消费者的期望。

本届进博会食品和农产品参展商数量居首，总共有来自近100个国家和地区的1000多家企业参展。非洲将从此次进博会中受益。

除此之外，鉴于众多领先的电气和工程设备公司将展出智能工业和信息技术创新，这也有助于促进参展的非洲各个部门的技术进步。

文章称，中国国际进口博览会代表了习近平主席将世界转变为人类命运共同体愿景。

《阿塞新闻》11月2日报道称：“值得注意的是，进博会旨在促进外国商品和服务进入中国市场。今年的展览面积比去年增加了6万平方米，达到了36万平方米。”

文中提到，此次展会将展出阿塞拜疆20多家企业生产的石榴汁、榛子、葡萄酒和其他饮品还有糖果、面粉制品、茶叶、果酱、干果等。

第三届中国国际进口博览会食品及农业展区。人民政协报·人民政协网

《斯里兰卡每日新闻》11月6日报道表示：“不畏COVID-19的多面夹击，CIIE（进博会）不仅展示了中国在疫情遏制方面的实质性进展，也为世界疫情后的增长和发展提供了急需的希望。”

据中国国际进口博览局副局长孙成海介绍，本届进博会展览面积比上届增加14%，世界500强和行业龙头企业的回头率超过70%，近50家世界500强和行业龙头企业今年首次参展，数十家企业已连续签约未来三届，将有数百项新产品、新技术、新服务进行全球首发、中国首展。