西雅图劫机者的空中特技

西雅图劫机者的空中特技

西雅图劫机者的劫机，空中特技和机毁人亡暴露航空安全漏洞

作者： Nick Miroff and Alex Horton

这名29岁的劫机者在普吉特海峡上空表演空中特技，这种不稳定的飞行模式，似乎反映他的无线电通话的循环和横滚。

他告诉控制塔他是一个“破坛子破摔的家伙”，但很多人关心他，他想道歉。他询问了一头逆戟鲸和它死去的幼鲸的行踪。他想知道，一边笑着，如果他试图用他从西雅图主要机场偷来的飞机做一个“后空翻”会发生什么。

当控制塔敦促他准备降落属于他的雇主的76座庞巴迪Q400时，被地平线航空公司的一名执法官员确认为理查德·罗素的男子担心对地面上的其他人造成伤害，他说，最好的办法是头部朝下的俯冲，“就到此为止吧。”

周五晚上，一架大型商用飞机在美国一个主要机场遭到惊人的抢劫，除了飞行员之外，没有人丧生 。但这起事故加剧了人们对美国航空安全漏洞的担忧，迫使人们开始质疑，作为一名行李搬运工和地面机组人员，罗素如何能够控制这架飞机，让它在空中飞行，并在美国主要城市地区随意飞行近一个小时。

当他在空军f -15战斗机的跟踪下盘旋曲折地飞向日落时，地面上的观众带着手机对准空中的他，以为这是一场航空表演。

据负责北美空域保护的北美航空防务司令部称，盗窃发生几分钟后，两架f -15战斗机紧急升空，以超音速从波特兰大空军基地起飞拦截飞机。

北美防空司令部发言人、美国空军上尉卡梅伦希利尔说，这些战斗机配备了武器，但没有向飞机开火。官员们以行动安全为由，拒绝描述在什么情况下可能击落一架携带导弹的飞机，但希利尔说，任何决定都需要飞行员、地面指挥官和其他人“大量合作”。

F-15飞行员试图将飞机转向太平洋，同时与控制塔和罗素保持无线电通信。希利尔说，这些喷气机飞得足够近，可以进行可视接触。

罗素最终告诉控制人员，燃料不足，发动机出了故障。随后，他将飞机撞向人烟稀少的肯特隆岛的丛林区，位于西雅图塔科马国际机场以南25英里处，引起树木燃烧。

联邦官员上周六公布了有关劫机的一些细节，但航空公司高管表示，罗素自2015年以来一直是一名雇员，他拥有进入飞机的安全许可。他还熟悉在停机坪上移动飞机的牵引车。他用一个牵引车把飞机从维修区拖出来，然后爬进驾驶舱，呼啸着冲进跑道。

地平线航空公司的母公司阿拉斯加航空的首席执行官布拉德•蒂尔登上周六对记者表示，这起事故“将促使我们从这场悲剧中吸取教训，确保这种事情不会在阿拉斯加或其他任何一家航空公司重演”。

但他和其他航空公司高管拒绝透露，他们可以采取什么措施防止持有安全徽章的人再次这么做。

蒂尔登说，他所在的行业的运作原则是检查员工的背景，而不是把飞机锁在安全区域。

他说:“飞机的门不像汽车那样有车钥匙。

美国运输部前检查长斯齐亚沃说，国会已经在寻求加强对机场工作人员的审查，现在可能会更加紧迫。

根据最新的联邦数据，美国大约有90万名航空工作人员。斯齐亚沃说，审查程序“相当初级”。

她指出，在飞行员定期接受医疗检查的同时，航空机修工和地勤人员的检查范围要小得多，不包括精神健康检查。

斯齐亚沃说，尽管飞机机修工有广泛的通道，而且通常会沿着停机坪滑行，但地勤人员不应该被允许进入驾驶舱，因为舱门是锁着的。但她表示，这些安全程序并不总是得到遵守，尤其是对于庞巴迪Q400等小型通勤飞机而言。她说:“它可以更随便一些，也可以更放松一些，尤其是如果他们需要通宵保养的话。”

当局迅速向公众保证，周五的事件没有被视为恐怖主义行为。不过，这位“地平线”员工偷走飞机的明显轻松，表明了阻止“内部威胁”攻击的挑战。

美国亚利桑那州安柏瑞得航空大学的航空安全专家理查德布鲁姆说，他不知道在美国有没有发生另一起事件，一名地勤人员设法偷一架飞机。航空工作人员试图援助恐怖分子或毒贩的事件在全球更为常见。

但布卢姆警告说，建立一个全面的审查系统来评估航空工作人员的心理健康是很困难的，而且有可能拒绝大量不构成危险的工作人员。

  他说:“在防止不适当的安全行为方面，存在如此重大的挑战。”“奇怪的是，这种事情很少发生。”

去年通过的一项两党联合的众议院法案要求对员工的背景调查采取更严格的标准，并加强对机场安全区域的监控。参议院版本的法案还没有进行投票。

该法案出台之前，美国众议院国土安全委员会于2017年2月发布了一份报告，警告在恐怖分子和犯罪分子寻求航空人员工作方面存在弱点。对心理健康的担忧并不是这份报告的重点。

但分析人士表示，近年来这种担忧有所加剧，尤其是在2015年德国之翼一架飞机坠毁后。德国之翼的副驾驶故意将飞机驾驶到法国的一个山坡上，造成144名乘客和5名机组人员死亡。副驾驶安德烈亚斯卢比茨曾因抑郁症和精神问题接受治疗，但他对雇主隐瞒了这一信息。飞机起飞后，卢比茨把比他资深的飞行员锁在驾驶舱外。

地平线航空公司的首席执行官加里•贝克告诉记者，他不知道罗素是否受过飞行员训练，但他称这种飞行“难以置信”。

一名空中交通管制员曾一度敦促罗素降落在附近一个军事基地——刘易斯-麦科德联合基地的机场。

 “哦，天哪，”罗素说，“如果我试图降落在那里，那些家伙会把我折磨死的。”我想我在那里可能也会把事情弄糟。我不想那样做。”

 罗素描述了他在电子游戏中飞行的经历，并向逆戟鲸索要坐标，这只逆戟鲸已经将它的幼鲸推过华盛顿州的海岸水域近三周了。

“你知道的，虎鲸妈妈带着孩子，”他说。“我想去看看那家伙。”

周大欢译自《华盛顿邮报》