帕尼帕特（Panipat）：一场18世纪战争中的宝莱坞战役

关于18世纪发生的战争的争论以一种现代的方式开始：以推特的方式。

宝莱坞资深演员桑贾伊·杜特（Sanjay Dutt）写道：“死亡袭击了他的影子，”该片饰演阿富汗领导人艾哈迈德·沙阿卜达利（Ahmad Shah Abdali），该片于上周五在电影院上映。

原本应该激起这部电影的兴奋，该电影于周五上映。相反，它几乎煽动了一场国际事件，激怒了曾经忠诚的宝莱坞粉丝的整个国家。

但是，阿富汗人到底是怎么生气的呢？

帕尼帕特（Panipat）讲述了一个印度帝国与阿富汗军队在阿卜杜里（Abdali）领导下进行的1761战斗的故事，拖车毫无疑问地使观众从头到尾都是高辛烷值的旅程。

但这肯定会引起争议：毕竟，阿富汗人阿卜杜里（Afghans Abdali）是他们的开国元勋和英雄，但对印度人来说，他是一个侵略者，在德里北部的帕尼帕特（Panipat）历史性战斗中杀死了数千名马拉松战士。

这部电影首次发布时最初引起了人们的关注。2017年，阿富汗驻孟买领事馆直接与印度新闻广播部联络。

阿富汗驻纽约总领事纳西姆·沙里菲说：“艾哈迈德·沙阿卜达利在阿富汗人民的心中备受尊敬。” “制作这部电影时，我们要求观看它而不暴露剧情。尽管我们不断努力，但电影制片人没有得到任何回应。”

但随后出现了桑贾伊·杜特（Sanjay Dutt）的推文，附有他的性格照片，这位阿富汗人指的是父亲艾哈迈德·沙阿·巴巴（Ahmad Shah Baba）。

阿富汗博主Elaha Walizadeh告诉英国广播公司：“他很恶毒。他穿着科尔。阿布达利不是那样。从他的着装方式到说话方式；甚至都不是阿富汗人，他被描绘成阿拉伯人。”

几代人以来，阿富汗人就与宝莱坞电影如Khuda Gawah一起长大，由Amitabh Bachchan主演，是勇敢而爱国的阿富汗主角。在黑暗的塔利班时代，他们为许多难民带来了欢乐和希望。他们在婚礼上播放歌曲，随着音乐跳舞，记住著名的对话，甚至从中学习印地语。

同样，凯萨里（Kesari）是2019年的一部戏剧，讲述了21名来自英属印度陆军的锡克教徒士兵与10,000多名阿富汗人之间的史诗般的战斗，也因刻板印象和侮辱阿富汗人强行占领土地而受到批评。

像Twitter和Facebook这样的平台意味着那些被冒犯的人可以轻松地找到其他人分享他们的幻灭。

瓦里扎德说：“由于社交媒体，人们正在看到虚假陈述的问题。越来越多的年轻阿富汗人注意到这一趋势并进行了交谈。”

“尽管他们在印地语电影中对阿富汗人丝毫不屑一顾，但现在却要仔细审查它。尽管失实陈述是一个全球性问题，考虑到阿富汗人与宝莱坞的关系，他们希望更好。”

但随后出现了诸如2018年史诗般的Padmaavat之类的电影，其中看到了超级巨星Ranveer Singh扮演着突击阿富汗统治者，在12世纪入侵并统治了德里的Alauddin Khilji。尽管这部电影获得了好评，但将哈利吉描绘成残酷而恶毒的统治者却冒犯了许多阿富汗人-尽管他们远非唯一要发表的人。

然而，一些电影评论家说，改变阿富汗人物形象的原因不仅仅在于提高阿富汗影迷的意识。

取而代之的是，它们将越来越多的带有负面穆斯林特征的电影联系在一起，这是宝莱坞高管试图将电影业与印度执政的印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）领导的印度民族主义政党巴拉蒂亚·贾纳塔党（BJP）相结合的尝试。

《赫芬顿邮报》印度娱乐编辑安库尔·帕塔克（Ankur Pathak）表示：“我们有一个印度教占多数党，很清楚利用宝莱坞的软实力。

“无论是首相点击明星与自拍照，组织见面活动还是执政党鼓励宝莱坞放映关于建国的电影，都是无形的诱因，使电影以积极的眼光描绘印度-而在印度，则意味着这是莫迪的印度思想或印度人民党的印度思想，这就是亲印度语。”

Pathak补充道，这是一条危险的道路。

他说：“对任何社区的虚假陈述都会造成巨大损失。鉴于当前的气候，我们需要避免这种情况。”

电影导演阿舒托什·戈瓦里克（Ashutosh Gowariker）驳回了这一要求。

他对在线频道“电影伴侣”说：“这部电影不是关于印度－穆斯林的战斗。这是关于制止侵略者。这是关于保护边界，领土的保护，这是电影的爱国主题。因此，我们必须表明阿卜杜里确实入侵了，但我们保持了角色的尊严。”

但是，阿富汗总领事Sharifi先生仍然担心Panipat可能造成的后果，尽管Sanjay Dutt保证说如果描述是负面的，他将不会担任这一职务。

这位总顾问同时还是阿富汗总统的顾问。他说，他希望这两个国家的专家小组在影片上映前对其进行审查。

英国广播公司（BBC）要求桑杰·杜特（Sanjay Dutt）对批评进行回应，但未收到回应。

对于宝莱坞最忠实的阿富汗影迷来说，这部电影很可能令人失望。

前阿富汗驻印度大使沙伊达·阿卜杜里（Shaida Abdali）博士在推特上说：“从历史上看，印度电影在加强印阿关系方面发挥了作用。”

“我非常希望电影'Panipat'在处理我们共同历史的这一重要时刻时牢记这一事实！”

来自：BBC