日本专为外国人开设的声优课程究竟有何意义?
“想在日本成为一名声优。”动画学校就为有这种想法的外国人开设了培训课程,那么他们究竟在这里学些什么内容呢?代代木动画学校总部位于东京,地方亦有校舍;在该校有着14年教学经验,负责指导志愿成为声优的年轻人并担任留学生课程讲师的武田真一将为我们解答上述问题。
留学生想上声优课程的理由
在武田教授的声优班上,共有15名左右的留学生。大多在日本上大学的学生选择的都是每周一次,历时半年的课程。包括入学金在内,学费为15万日元(约9757元),课程为全日语教授。其中来自中国的学生最多,其次是其他亚洲国家或地区、澳大利亚。课程计划包括腹腔呼吸、角色演绎、基础技能课程、分析后期录音台本、话筒语言艺术、动漫录音等。
据说学生们都非常喜欢日本的动漫,因此才选择了这个课程。
“大多学生都说‘从小时候起就用母语为日漫配音,然后就看着日版开始自学日语,在配音的过程中就接触到了不明白的日本文化,于是想更了解日语一些’。”(武田)
这天“实战表演”上用的是有3人登场的短台本,是经过半年学习后最后提升的阶段。台本的内容是“跟女友吵架后的男性来到女友工作的宝石店买戒指”,情景中有一对男女朋友和宝石店店员共3人,学生们便看台本便演绎场景,然后武田再根据学生的发音和情感表现做出评价和建议。
“日本人课上所用的台本大多一样。但为了成为一名动漫声优,培养感情的训练是有必要的。我原先是演员,现在亦站在舞台上,只不过现在是做演员、声优的导师,教授必要的技能。”
让学生拿自己喜欢的动漫练习
台本中,女友不说话用手势示意男友弄错了自己的戒指尺寸;可有个学生竖起了拇指、食指、中指来表示数字“8”,因为在她的国家就是这样表示“8”的,于是武田马上告诉了她用两只手表示“8”字的用法。
“在课上经常出现像这样的文化差异。因此在教授学生日本文化的同时我也能学到不少其他国家的文化。”
随着课程临近尾声,这时需要同学们自荐表演,可往往老师转了一圈都没有人举手。
“这点也是日本人、留学生的通病,许多学生还是会胆怯在人面前表演。要想成为声优,如果连这点都克服不了的话,可是很难成功的。此外,声优必须擅长饶舌,因此必须让学生进行清楚地语言发音。又因为是声音表现,所以必须得保证口齿清晰。”
此外,日本一些学校还开设了声优兴趣班。但是仅仅1周1节课并不能让学生真正地成为一名声优,这些课程的目的始终都是修正学生的日语发音,培养语句流利、强化日语的地方。对于志愿成为声优的同学,我们建议去上全日制的课程。
“这些课程在学生的国家也同样适用。例如在中国除了声优之外,还能担任播音员,因此学生为了成为声优,学习也是必修课。”
因为这1周1次的课上可以用喜欢的动画作素材,还可以磨炼日语的发音,所以广受留学生的好评。
此外,个人的信息传播也是声优所必需的技能。近年来,声优不仅负责配音,还会出现在公共场合举行活动和演唱会,成为了偶像般的存在。对于声优业界发生的这般巨大变化,培训学校是如何应对的呢?
“声优事务所增加了,从事人员也增加了。也涉及过报酬,关乎个人所得等方面等还存在暧昧不清的地方,现在因为有了经纪人,动画的报酬问题也很好地解决了,对于DVD化等二次使用的问题也逐渐系统化。另外,以前声优的工作是以动画和外国电影配音为主,但是随着以“Netflix”为代表的网络动画发送服务端的增加,其配音等工作对声音的需求也越来越高。此外,声优还开始出演了一些偶像活动,甚至还站上了以漫画和动画为原作的2.5次元舞台。学院为此充实了课程内容,让想成为偶像声优的学生也能入学。
“代代木动画学校在2017年,让当时隶属于人气偶像组合”HKT48“的指原莉乃担任制作人,进行了决定“声优偶像”成员的甄选会。被选中的12名成员接受了学校讲师的培训,作为声优偶像组合“=LOVE(等于爱)”于同年正式出道。
“在全日制的声优课程中还介绍了个人和艺人进行现场直播的服务端”SHOWROOM“,最近的艺人和偶像都以个人在网上发布视频。声优今后也必须要做这样的事情。而且也教会了他们如何用直播间来传播信息,从而增加粉丝数量的方法。
“伴随着偶像化,小学生学习声优课程的时代到来了,这也使得声优也逐渐年轻化。因此那些想成为声优的人们也越来越年轻。
“以前孩子的角色也是由大人负责的,因此声优的世界里没有童星,而现在出现了童星。声优开始公开参加活动后,想成为声优的人也就增加了,父母们也对声优这一工作表示理解,有不少人都想让孩子们去做声优的人。对此,2年前左右学校开设少年班,全日制课程是从中学毕业后开始,1周1次的课程可以从小学4年级开始入学。也有以前在这个学院学过声优课程的大人让孩子也来这里上课。
“但是,即使修完了全日制课程,成为声优的也是”一小部分“。成为“一小部分”所需要的是什么?“声优中”好听的声音“的人也很多,但这与其说是才能,不如说是个性,而且不一定说就是优势。成为一名好声优,重要的是技术、表演能力和沟通能力。不管你演得多好,如果你不能和工作人员好好沟通的话就做不了这份工作。因为他们必须得知道自己想要什么,充分理解了才能更好的去表演。
“关于声优工作的特别之处,武田这样说道’在各种各样的戏剧中,能与剧中人物建立关系是很棒的,会有意想不到的体验。在以前,根本无法想象可以像现在这样,在海外参加活动。声优世界是残酷的,但我希望那些想成为声优的人,可以凭借着自身努力和坚强意志向着目标继续加油。“