热门话题: 流浪地球军事中美关系·贸易港台社会

罗志祥居然不会打字,原来台湾人不用汉语拼音

昨晚看《极限挑战》最新一期,发现罗志祥居然不会打字。

500

不应该啊!好歹也是年轻人啊!

后来查了一下,才发现原来台湾人不用汉语拼音。

他们打字的时候,用的是“ㄅㄆㄇㄈ”,也就是注音符号。

注音符号早在1918年就制定了,而汉语拼音则是1958年才制定。大陆80后90后看到注音符号一般都莫明其妙,但50前的长辈们基本都见过。

注音符号其实和汉语拼音差不多,只不过表现形式不一样。例如ㄅ就是b,ㄆ就是p,ㄇ就是m,ㄈ就是f……全都有对应的。

注音符号一共有37个,分别是ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ。还有分五种声调。一声二声三声四声和轻声。

500

例如断崖的“崖”,注音就会是“ㄧㄞˊ”。大陆喜欢横着写,在台湾都只会竖着写,也就是上面是“ㄧ”,下面是“ㄞ”,然后在右边偏中间注个“ˊ”,表示这是四声。如果是汉语拼音的话,就是注成ya。 

看到这个,我忽然想起来,前段时间重温台剧《下一站,幸福》的时候,看到剧里的台湾小朋友写爸爸是“ㄅㄚㄅㄚ”,还有“宇宙bubu”写成“宇宙ㄅㄨㄅㄨ”我还以为是日语,原来是注音符号。

500

不过台湾的注音符号真的好复杂,要记起来不容易吧…

站务

  • 最近经常有小朋友问我,李永乐老师要来观学院?

    最近经常有小朋友问我,李永乐老师要来观学院?没错!李老师的最新讲座了解一下?👇李永乐老师,一位80后,人大附中物理名师,新晋科普“网红”。他的科普视频有多火呢?自2018年起在西瓜视频、新浪微博等平台发布短视频以来,全网粉丝超900万,视频播放量超过三亿次,多条视频被央视、人民日报等主流媒体转载。什......
  • 风闻过年抽奖活动获奖名单来啦~

    昨天元宵节直播抽奖看了吗?过年期间,风闻连续7天每天更新主题活动,只要你添加了相关话题发帖都可以参与抽奖!7个主题7次抽奖,每次抽2位读者,外加一个彩蛋,一共有15位读者朋友获得观察者网定制礼包!获奖名单如下:请这15位读者朋友将自己的姓名、地址以及联系方式私信给风闻社区,方便风闻为大家送出观网的小......

全部专栏