热门话题: 中美关系·贸易港台社会ACG电影

罗志祥居然不会打字,原来台湾人不用汉语拼音

昨晚看《极限挑战》最新一期,发现罗志祥居然不会打字。

500

不应该啊!好歹也是年轻人啊!

后来查了一下,才发现原来台湾人不用汉语拼音。

他们打字的时候,用的是“ㄅㄆㄇㄈ”,也就是注音符号。

注音符号早在1918年就制定了,而汉语拼音则是1958年才制定。大陆80后90后看到注音符号一般都莫明其妙,但50前的长辈们基本都见过。

注音符号其实和汉语拼音差不多,只不过表现形式不一样。例如ㄅ就是b,ㄆ就是p,ㄇ就是m,ㄈ就是f……全都有对应的。

注音符号一共有37个,分别是ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ。还有分五种声调。一声二声三声四声和轻声。

500

例如断崖的“崖”,注音就会是“ㄧㄞˊ”。大陆喜欢横着写,在台湾都只会竖着写,也就是上面是“ㄧ”,下面是“ㄞ”,然后在右边偏中间注个“ˊ”,表示这是四声。如果是汉语拼音的话,就是注成ya。 

看到这个,我忽然想起来,前段时间重温台剧《下一站,幸福》的时候,看到剧里的台湾小朋友写爸爸是“ㄅㄚㄅㄚ”,还有“宇宙bubu”写成“宇宙ㄅㄨㄅㄨ”我还以为是日语,原来是注音符号。

500

不过台湾的注音符号真的好复杂,要记起来不容易吧…

站务

  • 本周六,台湾名嘴黄智贤首次大陆公开演讲,开始报名啦!

    时间:12月15日19:00-21:00 地点:南京西路1728号百乐门大都会22楼主题:《在台湾做政论节目是种怎样的体验》她是前段时间怒怼美国副总统彭斯的台湾主持人。她出身于深绿家庭,却成长为一名坚定的统派人士。她当过企业高管,也经历过辍学、打工的艰辛探索,辗转于社会底层,7年的闯荡磨练了她一身“......

全部专栏