明太祖:以后拍马屁,记得照顾朕的少女心

以前读高中的时候,刷历史题,常刷到这样一道:

“光天之下,天生圣人,为世作则”是写给哪位皇帝的贺表?

答案选  C. 朱元璋

(咳咳,又是不会就选c系列)

500

近来,扫了一些明史的研究著作,方知这则贺表背后还有个悲伤的故事……

这则贺表是洪武年间杭州府学教授徐老师写的,这徐老师平时低调又安分守己。照理说应该过得不错,但最后却被整得很惨。事故就出在这则拍皇帝马屁的贺表上!

“光天之下,天生圣人,为世作则”,翻成白话文:尊敬的圣上,您是天生的圣人,是万世的典范。

这话不是说得很好嘛?

No!

500

大家都知道,朱元璋出生淮北赤贫农家,当过和尚,后来以军功逆袭,完成华丽的转身。对于自己的家世,他是很敏感的。看到“光”(光头)、“生”(通“僧”)、“则”(通“贼”)这类的词,就更敏感了,唯恐写作者是在议论自己的出身。

明初这波文字狱席卷了一大批文人。是由“皇帝的少女心”使然,也是由稳定政局的需求使然。

所以,徐老师一句12字的吹捧,里面出现了3个朱元璋最恨看到的字眼!其结局也是可想而知的了……

论拍马屁的技术和艺术哟!

站务

全部专栏