哪里的英语最标准呢?
《哪里的英语最标准呢?》早年我到澳大利亚新南威尔士大学布莱恩·密尔顿教授的实验室做访问学者,并寄宿在他家里。一次,我问他:哪里的英语最标准呢?他毫不犹豫的回答:悉尼的英语最标准。
世界上以英语为母语的地方有三个,分别是英国、澳新、美国,三地的英语发音读法有所不同,即使是在英国,还有伦敦腔、威尔士腔、苏格兰腔等不同的口语方言,没有统一的说法。但是,如果一定要找一个标准英语之地,我以为最标准的英语,就是英国剑桥英语。
我参加高考的时候,英语还不必考科目。上了大学之后,教我大学英语的老师叫王曼云,她原是学俄语教俄语的,后改学英语教英语了。当时大学英语的材料内容比较狭窄,可学的东西有限。学校的大喇叭每天早晨课前轮番播放《新概念英语》第一、第二册,王老师对我们说,你们就跟着学,全背诵下来。等背完前两册,又自学了第三册,再翻阅了第四册之后,感觉自己英语学的差不多了,只差有实践的机会了。后来有机会出国,第一次出国便来到了英国剑桥大学,我与老师同学们讲英语,发现他们讲的我都听懂了,我讲的他们也听懂了,这下子我才明白自己学对了英语,我原来学的是剑桥英语。
时间来到了2026年1月,也就是2周前的瑞士达沃斯世界经济论坛上,《经济学人》杂志主编Zanny Minton Beddoes女士,主持了一个与美国银行家杰米·戴蒙的对话,戴蒙的美国英语叽哩咕噜,加参着发音不全,好几个英语单词我要查字典才搞懂。而Zanny老太婆的英语我全听懂了而无一遗漏,由此我敢说她说的是纯正的剑桥英语。在谈到中美关税战经贸战时,她对戴蒙说:“China faced down United States.”这句话里的faced down,是“什么也不做就逼退了对方”的意思,可见其用词巧妙和英文水平之高。







