AI 翻译耳机赛道 “卷” 出新高度，王炸属性拉满！

　　“ 不要 998，不要 98，只要 9.8，就能把高科技 AI 翻译耳机带回家。”

　　这句看起来有点闹着玩的广告语，却捧出了一个大杀四方的品类。从去年黑五拉爆销量后，一直火到现在。

　　各种价格只要 10 美刀左右的 AI 翻译耳机，开始在 TikTok 疯狂推流。随便一条试用视频，就能拿到几十万点赞。

　　视频里的博主们带上耳机之后，终于听懂了那些越南美甲师们，到底在悄悄聊什么。

　　老外们纷纷留言表示，种草了、心动了，并把产品销量也顺手拉爆了。

　　这还只是整个市场的冰山一角。现在打开购物软件，输入关键词【 AI 耳机 】，就能找到几千到几十块不同价位的选择。

　　从名不见经传的小作坊，到国际知名的大品牌，都在这个战场里贴身混战。

　　以上画面，对于经过智能手机发展的人来说，估计并不陌生。

　　就像 2010 年前后的手机大混战时代一样，既有靠着高额补贴起家的“ 中华酷联 ”，也有乐视这些跨界选手。残酷的洗牌和行业竞争，无数厂商上演了进场和离场的割韭菜的故事。

　　现在的翻译耳机市场的热闹程度，也大抵如此。

　　就像安卓系统的开源挑起了战争，大模型的出现，也冲开了行业的水阀。无数半路转行的小白，靠着现成的开源大模型。仅仅用半年不到的时间，就能把产品送上线。

　　然而，上个时代经验告诉我们的，混战落幕之后，只有能提供稳定服务，持续不断迭代的厂商，才能穿越周期，最终留下来。

　　翻译本质上是一个很难被校验的行业。却又往往用在商务、贸易之类的重要场合。用户往往要求的不只是可以翻，更需要翻得准，翻的快。

　　一旦出错，代价可能就是丢订单、或是支付巨额付违约金，造成经济与信任双损失。

　　要想把一句简简单单的外语真正翻对、翻好，能撑起的高标准用户群体的需求，背后必须经过好几道工序和技术的层层加码。

　　首先就像写好字前，笔得先拿稳，你得先能听得准，才能翻得对。

　　别看这一步似乎很简单，实际上背后全是门道。很多做国际贸易的人都知道，国际展会、工厂拜访这些地方人多，机器轰鸣嘈杂。人耳都经常错听，让机器来听，更是可能听得牛头不对马嘴。

　　最后出现了“ 马冬什么梅 ”现象，导致今晚吃啥和上亿合同报价，可能被识别进了同一个句子。一句数据或者行业数据没听准，可能就是巨大的损失。

　　因此，科大讯飞在近期发布的新品 AI 翻译耳机，给行业带来了一个全新的思路——全球首个开放式的骨导 + 气导的开放式耳机方案，充分的考虑到陌生客户时开放式的耳机，对方更容易接受佩戴。

　　这套方案的有趣之处在于其【 软硬兼施 】的多感融合 AI 降噪系统。大幅度提升整体翻译的准确度。

　　经常跑会的人，肯定懂降噪的含金量。想象一下，你正身处一个喧哗的展会里，此时聊了一个月的重要客户打来电话。过去，你只能狼狈地到处找安静角落回拨，现在使用讯飞的翻译耳机，就能进行一场清晰的跨国对谈。

　　当天知危编辑部也上手体验了一下，在周围都围满了观展人的情况下。科大讯飞的翻译耳机也清晰地捕捉我和对话者的声音。

　　有了清晰准确的收音后，接下来，就是要琢磨怎么才能翻得快、翻得准。

　　虽然现在通用大模型也能翻译个七七八八，可是你有没有发现，它们总是翻得特别慢。

　　如果你用过那种翻译工具，肯定经历过那种“ 大眼瞪小眼 ”的尴尬时刻。两个人明明在面对面说话，却总感觉隔靴搔痒般不得劲。一句简单的问候也转译个五六秒，交流速度一夜之间倒回了 2G 时代。

　　在日常交流中，两个人最多只是有点尴尬。但在分秒必争的商业战场上，则可能是致命的。

　　一场决定项目归属的跨国谈判中，对方语速极快地抛出一个对你极不利的条款。你再怎么急迫，也只能等手边的翻译机慢悠悠地显示出结果。当你终于等到译文，对方可能早转下一个议题了。

　　这其实是AI翻译行业公认的一个难题，因为传统翻译遵循的是“ 语音识别（ ASR ）→ 机器翻译（ MT ）→ 语音合成（ TTS ）”的级联架构。

　　我知道听起来有点难懂，一句话概括就是：看似是语音同传，但脱下衣服一看，其实本质是文本翻译。

　　一句话要先语音转文字，翻译成文字后才能转译，最后再将译文合成为语音。

　　就好像在玩你画我猜的游戏，本来 A 可以直接告诉 B。结果中间偏偏多了几个传话的人，不仅导致效率大大变慢了，而且特别容易信息误传和丢失。

　　讯飞翻译耳机则模仿真正的同传翻译官，采用了端到端技术。直接是语音对语音的翻译，砍掉了中间多余的语音转文本环节。讯飞目前在做的就是拓展端到端同传的覆盖语种，增快翻译速度。

　　一个是点对点直达的闪送包裹，一个是要经过好几个中转站的传统快递，效率自然已经不是一个 Level。中英同传速度直接压缩到了首字响应快至 2 秒，比传统方案快了整整一倍。

　　这也已经达到了高阶同传译员的行业标准。一个案例就能证明科大讯飞对于这套技术十足的信心。

　　科大讯飞翻译耳机总经理林会杰在发布会现场，直接跨越了 6000 多公里，和迪拜的朋友打了一通远洋电话。即便远隔重洋，现场一问一答，依然丝滑流畅。

　　达到这个程度，这款翻译耳机就已经足够可靠。但科大讯飞的目的，是让这款产品能真正在工作和生活里用上。不仅要翻得够快、够准，能适应嘈杂的复杂工况，也要能即拿即用，随时待命。

　　它们先是内置了 AI 语音助手，让它不仅是翻译助手，更是一个能随时呼出的智能体小秘书。

　　只要喊“ 小飞小飞 ”，再用一句话抛出你的问题，不管是查天气、查资料，还是练口语，私人助手就能随时响应。

　　其次考虑到国外很容易出现断网、信号延迟的问题。一旦没信号，再牛的大模型来了都得遗憾离场。所以专门调试了端侧离线模型，能在无网络情况下，做到接近在线大模型的翻译效率，完成 18 组语种翻译。

　　当然了，作为翻译国家队的科大讯飞，其优势肯定远不止这么一款耳机。

　　现在翻译产品这么多，但不管是价格战，还是营销战，都没有动摇科大讯飞在行业的里的地位。

　　经过十几年的技术积累和布局之后，科大讯飞早已经形成了自己的护城河。

　　而对于有更严苛、更高端的商务、外事服务用户来说，科大讯飞也就代表了 AI 翻译产品可能的上限。

　　说个可能有点粗暴的比喻，通用大模型打磨的产品，和科大讯飞相比，就像学校食堂和私人厨师一样。

　　通用大模型就是食堂里分配的盒饭，你最多只能选 15 块还是 30 块的。但菜色（ 功能 ）都已经定死了，你也不求它多好吃（ 好用 ）。

　　本质上只是停留在【 能翻 】，远远没法让专业人士们能实打实拿来用的程度。你不可能去带着重要的客户去吃标准化的快餐，不仅要吃饱还得能吃好。比如说降噪打磨不好，声音识别不清楚，最后录出来的东西都不能用，一场会议可能就泡汤了。

　　而科大讯飞则是更像场景化的私人厨师，不仅是能做的好吃，更有能力为不同场景、不同需求的用户，给出不同场景下的解决方案。

　　这样的能力，首先靠的是“ 国家队 ”级别的技术底子作为支撑。

　　科大讯飞从 2012 年以语音合成起步之后，就不断和语音、文本打交道，一步步积累至今，是正儿八经的中国人工智能开放平台的【 国家队 】，并承建了全国唯一的认知智能全球重点实验室。

　　做到全链路自研，算力是和华为一起硬磕出了一套国产解决方案。自研的星火大模型代表了全世界 AI 翻译模型的顶尖水平。使得科大讯飞能够不受限于第三方的技术迭代速度，拥有自主的“ 进化主权 ”。

　　简而言之，用户选了科大讯飞，就等于无脑选了一份安心。

　　这份安心有足够坚实的数据做支撑，IDC 发布的最新翻译报告《 中国 AI 翻译技术评估 》中，科大讯飞在翻译速度、翻译效果、翻译专业度等 8 个核心维度里，排名第一，有 6 项是拿下了满分。

　　其次再好的技术，也要好的产品来承载。

　　科大讯飞已经完成从翻译机、AI 录音笔、翻译耳机等硬件，到翻译 SaaS 平台、翻译 APP 、多语言会议系统、讯飞同传等一整套“ 软硬一体 ”的生态链搭建。从语音到文本，从图片到视频，硬件到软件，端侧到云端，覆盖几乎所有场景。

　　不论你有任何的翻译需求，去科大讯飞的全家桶里找找，总有一款是适配你的。

　　同时，背靠科大讯飞的生态能力。只要一个账号，就能打通不同产品之间的数据。用翻译机去拜访客户，信息会储存在 SaaS 平台，即便丢失设备，信息也会永远留存备份。考虑到不同的用户习惯，也可选择离线模式，不进行内容上传。

　　最后，也是最重要的“ 长期主义 ”的稳定服务。在 AI 硬件厂商混战的时代，除了要看产品能力外，更看中一家厂商的寿命，能否持续长线运营。

　　现在很多人不敢买没有大厂托底的新能源车，本质也是对于品牌持久度的不信任。

　　举个再贴身的例子，早年知危编辑部用过一个叫 ThL 糖葫芦的手机，在2013年第一个用上 1300 万像素后置镜头的手机，该手机一发售就被疯抢。但等后盖需要修的时候，厂商早就没有售后了，这牌子发售的时候可是在各大中小城市有很多门店，在伦敦都开始打起了广告。

　　在翻译行业也同样如此，即便拥有如此多产品线，但科大讯飞从来不是做完一个产品就结束了。而是根据用户的反馈，不断地升级。

　　此次发布会已经是端到端技术在今年的第三次大更新。不仅同传速度和准确度不断攀升，还根据用户需求，增加了阿拉伯语和西班牙语。

　　为用户的生意版图和旅行地图，拓宽了两个关键区域。阿拉伯语则是联合国的六中官方语言之一。西班牙语则是全球第二大使用人数的语言，拉美地区基本都以西语为官方语言。背后是巨大的商业潜力，知危编辑部查询得知光是西语系地区，和我们国家贸易总额就超过了 2.3 万亿人民币。

　　除了翻译耳机外，科大讯飞的王牌产品讯飞双屏翻译机 2.0，也在此次发布会上迎来了新一轮的大更新，释放了部分升级亮点预告：

　　会议翻译支持讲话人分离功能：中英会议翻译模式下，可以做到智能区分讲话人，还可以对各位讲话人设置专属名称，避免多人跨语言会议中出现“ 话不对人 ”，保证会议节奏同步，达到更自然的会议沟通效果。

　　新增会议纪要生成与记录分享功能：会议翻译与旁听同传两大功能将支持基于识别/翻译后的中文内容，通过调用星火办公大模型，对会议内容进行智能纪要整理，同时还支持用户对翻译内容和会议纪要进行分享。

　　发布会现场知危编辑部对【 群组翻译 】能力的演示感觉也比较深刻，讯飞翻译机产品总经理孙境廷在现场直接拉了四个不同语言、不同文化的人上台，实机演示。

　　不论是汉语、英语，还是阿拉伯语和韩语，大家畅通无阻的在同一屏交流。翻译内容会逐句显示，为了避免信息遗漏，会同步展示原文和译文。还增加了播报功能，点击即可朗读，并目能调节语速。

　　而在这场发布会上，知危编辑部不仅窥见科大讯飞能力的一角，更逐渐拼凑出其锚定全球市场的野心。科大讯飞的目标从一开始，不只是局限在国内。

　　在全球化日益频繁的今天，中国和世界双方奔赴早已成为不可逆的趋势。

　　在旅游方面，中国的朋友圈越来越大，已经和 29 个国家实现互免签证，单方面免签的国家就更多了。老外出现在中国街头，几乎已经稀疏平常的事情。

　　而随着一带一路等全球性政策深入推进，外国在商务、外事交流上，对中国的需求都愈来愈大。

　　因此科大讯飞想要打破语言隔阂的“ 巴别塔 ”，成为连接世界的桥梁。既帮助中国企业“ 走出去 ”，同时也帮外国企业“ 走进来 ”。

　　这也是为什么这次发布会，选择了和远在 6000 公里外的迪拜跨国连线。讯飞已经累计服务了全球 50 多个国家和地区，支撑起超 42 万场会议。SaaS 海外用户突破了 150 万，成为欧美跨国企业供应链中的一员。

　　现在的科大讯飞，早已成为了各种国际展会标配。甚至一场会议到底够不够国际化，就看是否有科大讯飞参与。

　　足迹遍布冬奥会、残奥会、布达佩斯世界田径赛等各种国际赛事。今年的 WAIC，科大讯飞也作为唯一翻译合作伙伴，为现场观众优雅破译了辛顿的伦敦腔。

　　聊了这么多，最后让我们回到最开始的那个问题。

　　为什么 9.9 美元的翻译耳机，能够在全世界范围内走红？这本质上是因为，耳机这个产品是目前最理想的无障碍方案。

　　它最贴近人耳，可以长时间佩戴，使用场景更广，能无缝融入旅行、商务、学习等无数场景中，最符合人类自然使用习惯。

　　因此人们对这个形态的产品，有着巨大的期待。但很多粗糙的产品只抓住了大家对于这个形态的需求，解决了“ 有没有 ”，却远远没有够到“ 靠谱 ”。

　　现在，科大讯飞这套软件+硬件+服务的闭环生态链，或许真的有可能在我们耳朵里，内置一个“ 永远在线、及时响应 ”的同传翻译。

　　使得未来可以一人一只耳机，走遍全世界。让人们实现“ 打破巴别塔隔阂 ”的梦想，从耳朵里这个小小的设备开始，找到通往无障碍的路径。