新型采访｜在中国长大的复旦韩国留学生：在中国待久了，反而去韩国会有文化差异

崔：韩国大邱人，1岁来中国杭州

李：韩国人，3岁来到中国江苏

殷：韩国人，7岁来到中国杭州（我本人）

全：中韩混血，2岁在中国云南

1.给语言环境排序

在家里使用韩语，在外面使用中文

2.身份认同

除了中韩混血都认为自己是韩国人

3.文化冲突

在中国待久了，反而去韩国会有文化差异（文化反噬现象）

殷：硬要说一个“文化冲突”的话，中国人早上不吃汤和米饭（传统上韩国人早上吃汤饭）

4.你印象里最“韩国”的回忆是什么？

回韩国过春节的趣事分享

5.你印象里最“中国”的回忆是什么？

中国的过年放鞭炮

6.在家里，韩国中国节日哪个过得多？

基本两边节日都会过

7.哪边的饭菜更适应以及有没有一些自己家的混合料理？

都适应，但更偏向于韩国料理

自己研发的“炒香菜”

8.在学校里，同学知道你是韩国人或中韩混血后会怎么看待你？

“有一次他们问我可以教我日语吗”

9.是否有文化反噬？——延伸到对韩语的认识程度

肯定有这取决于在哪个文化背景下长大

10.未来规划：以后想在中国or韩国发展？

“因为要孝顺父母想之后待在韩国”

“父母都之后计划回韩国养老”

”之后想在中国发展因为已经习惯在这里的生活“

Highlight：全同学家里的狗狗会双鱼