儒教当然是宗教
1.由“道”变“教”
(1)汉朝称“道”
汉字“道”,见于甲骨文,本义为道路,后引申为引导、导向,在东周时期又指宇宙运行最根本的规律,成为哲学体系的代称。《周易》有“观天之神道,而四时不忒。圣人以神道设教,而天下服矣”。
西汉初年信奉黄老之道,汉武帝之后信奉周孔之道(儒学体系的正式称谓)。东汉初年,佛教初入中国时,被翻译为“浮屠”道。东汉后期,“浮屠”道、“太平”道、“五斗米”道相继传播,与周孔之道分庭抗礼。
有汉一朝,社会各信仰团体称为“道”。
(2)魏晋称“教”
汉字“教”,见于甲骨文,本义为教育、教导。在佛经翻译过程中,将梵文“Agama”(音“阿含”)翻译为“教”,阿含在梵文中指释迦摩尼之言,即佛陀之言为“教”,祖师之言为“宗”。
东汉末年,佛学家牟子著《理惑论》,将周孔之道称为道教,将佛陀之道称为佛教。东汉蔡邕文章有“太尉公承夙绪,世笃儒教”,《晋书·宣帝纪》有“少有奇节,聪朗多大略,博学洽闻,伏膺儒教”,“五斗米”道创始人张道陵著《老子想尔注》有“世间常伪伎称道教,皆为大伪不可用”。
“太平”道从未自称为“教”,“太平”道起义覆灭后,“道”作为信仰团体受到抑制。“浮屠”道改称为“佛教”,“五斗米”道改称“五斗米”道教,周孔之道先称道教、后改儒教。此后“教”逐渐取代“道”,成为社会各信仰团体的新名称。
魏晋时期,周孔之道被称为“儒教”,“五斗米”道被称为“道教”,“浮屠”道被称为“佛教”,逐渐成为社会固定概念。
综上,汉朝社会各信仰团体原本称为“道”,东汉末年,由于“太平”道被严厉镇压,以及佛经翻译和“浮屠”道传播,“教”逐渐取代“道”,在魏晋时期成为社会各信仰团体的新名称。
2.儒教是教
南朝梁武帝萧衍作《会三教诗》,隋朝李士谦著《三教优劣论》,唐朝白居易著《三教论衡》,南宋僧人宗晓著《三教出兴颂》、僧人释智愚作诗《三教合一面赞》,金朝全真教始祖王重阳作诗《三教从来一祖风》,元朝刘谧著《三教平心论》,明朝太祖朱元璋著《三教论》,清朝以儒教为正教,民国大总统袁世凯定孔教为国教。
清朝光绪年间颁布《奏定学堂章程学务纲要(癸卯学制)》,有“中小学堂,宜注重读经,以存圣教”、“外国学堂有宗教一门。中国之经书,即是中国之宗教”。
自汉朝至民国初年,儒教是教,没有任何争议。
3.儒教亦是宗教
汉文“宗教”一词出现在宋朝,指各教内部的宗派、教法。19世纪中后期,日本在翻译对外条约时将英文“religion”一词译作“宗教”,后为中国沿用。
英文“religion”在牛津词典里定义为:对一个或多个神的信仰,以及与这种信仰相关的活动。这个定义与汉朝的社会各信仰团体“道”、魏晋以后的社会各信仰团体“教”,本就是一个概念。
儒教的最高神是昊天上帝,即俗称的老天爷,《周礼》中有专门的祭祀体系,祭祀等信仰活动历经商周汉晋隋唐宋明清,一直延续到民国袁世凯时期,至今牌位还在北京天坛放着,昊天上帝(即老天爷)信仰在老百姓中妇孺皆知。
昊天上帝是商周延续近千年的最高信仰,固定在《周礼》之中,形成了一套规范天、天子、诸侯的制度体系。后来的诸子百家都是从这里分出来的,是源和流关系,在诸子百家的上面,有一个最初的“天道”即昊天上帝信仰,不同的人解释这个“天道”,得出不同的结论,这就是百家争鸣。
中国皇帝是天子,昊天上帝之子,上帝把天下分封给天子了,上帝只管天子,天下百姓由天子及各级下属神管。
孔子一生推崇周礼,周礼的核心是一套规范天、天子、诸侯的制度体系,孔子比谁都明白把天去掉,周礼就失去了灵魂,天子也就失去了神圣与权威。
周公旦、孔子都是儒教先知,孔子及门生都是虔诚的昊天上帝信仰者,中国人在解放前一直是信神的,上至帝王、下至百姓,没有无神论者。
显然,儒教符合宗教即“religion”的定义。
4.梁武帝萧衍作《会三教诗》
少时学周孔,弱冠穷六经,孝义连方册,仁恕满丹青。践言贵去伐,为善存好生,中复观道书,有名与无名。妙术镂金版,真言隐上清,密行贵阴德,显证表长龄。晚年开释卷,犹日映众星,苦集始觉知,因果乃方明。示教惟平等,至理归无生,分别根难一,执着性易惊。穷源无二圣,测善非三英。大椿径亿尺,小草裁云萌,大云降大雨,随分各受荣。心想起异解,报应有殊形,差别岂作意,深浅固物情。
5.明太祖朱元璋著《三教论》
夫三教之说,自汉历宋,至今人皆称之。故儒以仲尼,佛祖释迦道宗老聃,于斯三事,误陷老子已有年矣。孰不知老子之道,非金丹黄冠之术,乃有国有家者,日用常行有不可阙者也。
古今以老子为虚无,实为谬哉!其老子之道,密三皇五帝之仁,法天正己,动以时而举合宜,又非升霞禅定之机,实与仲尼之志齐。言简而意深,时人不识,故弗用,为前好仙佛者假之。若果必欲称三教者,儒以仲尼,佛以释迦,仙以赤松子辈,则可以为教之名,称无瑕疵。况于三者之道,幽而灵,张而固,世人无不盖其事而行于世者,此天道也。
古今人志有不同,贪生怕死,而非聪明,求长生不死者,故为帝之兴,为民富者尚之、慕之。有等愚昧,罔知所以,将谓佛仙有所误国扇民,特救令以灭之,是以兴灭无常,此盖二教遇小聪明而大愚者故如是。
昔梁武帝好佛,遇神僧宝公者,其武帝终不遇佛证果。汉武帝、魏武帝、唐明皇皆好神仙,足世而不霞举。以斯之所求,以斯之所不验,则仙佛无矣。致愚者不信。若左慈之幻操,栾巴之噀酒,起贪生者慕。若韩退之匡君表以躁不以缓,绝鬼神无毫厘,惟王纲属焉,则鬼神知韩愈如是,则又家出仙人,此天地之大机,以为训世。若崇尚者从而有之,则世人皆虚无,非时王之治。若绝弃之而查然,则世无鬼神,人无畏天,王纲用力焉。
于斯三教,除仲尼之道祖尧舜,率三王,删诗制典,万世永赖。其佛仙之幽灵,暗助王纲,盖世无穷,惟常是吉。
尝闻:天下无二道,圣人无两心。三教之立,虽持身荣俭之不同其所济给之理一。然于斯世之愚人,于斯三教,有不可缺者。