《还珠格格》也要拍短剧了，这是新版的小燕子

查了一下资料：

短剧版《还珠格格》是湖南卫视与芒果TV联合推出的创新改编作品，于2025年5月29日在横店开机，计划拍摄30集，每集15分钟，定位为“古装奇幻轻喜剧”。该剧由孙嘉阳执导，温蕊编剧，琼瑶儿媳何琇琼担任总监制，主演阵容包括胡连馨、罗一舟、焉栩嘉等新生代演员。

剧情简介是这样的↓↓

女主角林岁岁（胡连馨饰）作为当红女明星，意外穿越至剧情崩坏的《还珠格格》原著世界，成为皇后宫中的洒扫宫女（部分设定中为丫鬟金锁）。她需通过修正偏离的剧情线返回现实，过程中与冷面侍卫景渊（罗一舟饰）产生情感纠葛，并引发蝴蝶效应。

可以看到，剧情大改特改，与经典的剧版《还珠格格》已经相差甚远，新增了原创角色林岁岁、景渊，还搞成了穿越。