【汽车】全球出口激增，中国 11 月电动车销量增长68%

【来源龙腾网】

评论原创翻译：

EV sales in China grow 68% in November as global exports skyrocket

全球出口激增，中国 11 月电动车销量增长 68%

@renerene852

Was in Chengdu last week . It’s amazing that you don’t hear any car engine noise when walking the streets , everything is electric .

It was a pleasant experience

上周在成都。走在大街上，你听不到任何汽车发动机的声音，一切都是电动的，这太神奇了。

这是一次愉快的经历。

@rickyz5606

Last year I went back to Fuzhou after 4 years, the most shocking thing for me is how quiet the street is, despite the heavy traffic.

去年，我时隔四年再次回到福州，最让我震惊的是尽管车水马龙，但街上却如此安静。

@juanmanuelnadie7090

I live in Barcemarketing, Catatonia, Spain. With windows closed is like living in the middle of a highway

我住在西班牙卡塔托尼亚的Barcemarketing，关上窗户就像住在高速公路中间一样。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@VidarLund-k5q

Not only quiet, free of pollution as well, which is more important, saving lives.

不仅安静，而且无污染，更重要的是能拯救生命。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@miguelbemquererful

Here in Brazil BYD is growing so fast (227% y/y, and 2024 hasn't even ended). Stores are packed!

在巴西，比亚迪的增长速度非常快（年同比增长227%，而2024年甚至还未结束），他们的店里挤满了人！

@jogana6909

Not only BYD, Chery, Great Wall and Geely also growing in Brazil.

They are competing in the Brazilian market as they did in China.

不仅是比亚迪，奇瑞、长城和吉利也在巴西发展壮大。

他们在巴西市场的竞争就像在中国一样激烈。

@rioluna6058

in costa rica we have byd for 3 years now in 2024 1 out of 4 new cars sales are electric and i bet 90 percent or maybe even more are byd .. they are everywhere people are talking about them like a lot ,, no one want to pay 90 dollars for 400 km while you can do the same in a byd for 8 dollars ,,, here byd are competeting against ICE vehicles tesla never made a cheap reliable electric vehicle just like byd did , and now the cities are full of them they are replacing european and ameriacn brands cause people here love toyotas since our country is so mountainous and those are the best car there is but if you live in a city you see byd everywhere, this reminds me when huawei started selling cellphones in latinamerica out of nowhere fast foward 5 years and now they are everyhwere the same is happening to byd .

在哥斯达黎加，我们已经销售电动汽车3年了。到2024年，每 4 辆新车中就有1辆是电动汽车。我敢打赌，90%甚至更高比例都是比亚迪。它们无处不在，人们都在谈论它们，没有人愿意花90美元跑400公里，而用比亚迪只需花8美元就能跑同样的路程。在这里，比亚迪正在与内燃机汽车竞争，特斯拉从未像比亚迪一样生产出廉价可靠的电动汽车。现在，城市里到处都是它的车，它们正在取代欧洲和美国的品牌。这里的人们喜欢丰田车，因为我们的国家多山，而丰田的车是最好的车，但如果你生活在城市里，你会看到到处都是比亚迪，这让我想起了华为开始在拉丁美洲销售手机时的情景，当时华为还不知道是从哪里冒出来的，现在5年过去了，它们到处都是，比亚迪也是如此。

@miguelbemquererful

@rioluna6058 I've been to your country, it is amazing, beautiful nature!

@rioluna6058 我去过你们的国家，那里太神奇了，有美丽的大自然！

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@rioluna6058

@miguelbemquererful obrigado cara.. hahah. i never been to brasil but some of my favorite music that i hear is from brasil i have friends from there and both of them are incredible people , i havebeen learning brazilian portuguese for the past 4 years slowly but steadily , lots of friends of mine have gone there they loved it , one my best friends studied cousine in sao paulo and his food is just on a whole other level , so the respect is mutual my brother :) ,i hope one day i could visit .

我从没去过巴西，但我最喜欢听的一些音乐都来自巴西，我有朋友来自那里，他们都是不可思议的人，过去四年我一直在缓慢但稳定地学习巴西葡萄牙语，我的很多朋友都去过那里，他们都很喜欢那里，我最好的朋友之一在圣保罗学习烹饪，他的食物完全是另一个水平，所以尊重是相互的，我的兄弟:) 我希望有一天我能去看看。

@Nguyen1996-w1p

Lucky to be living in such a wonderful country AUSTRALIA ���� so freedom to choose any kind of car brand and so many choices of EV.

我很幸运地生活在澳大利亚这样一个美好的国度，可以自由选择任何汽车品牌的电动汽车。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@autosextricos-americalat9276

It's funny and odd that many petrolheads don't like EVs because they are silent. There is nothing better than having a city free of noise pollution.

有趣而奇怪的是许多内燃机车迷不喜欢电动汽车，因为它们没有声音。没有什么比一个没有噪音污染的城市更好了。

@christophermarshall527

No noise, no fumes, no heat, better navigation, higher efficiency, less tankers, less oil pollution, and if you wish you can use your own sun/wind energy, longer lasting, safer, what's not to like?

没有噪音、没有油烟、没有热量、更好的导航、更高的效率、更少的油轮、更少的石油污染，如果你愿意，你还可以使用自己的太阳能/风能，它们更持久、更安全，还有什么比这更好的呢？

@keithng5249

There's no doubt that China is trying to leapfrog the developed nations using the newest technologies, and at the same time reducing their reliance on foreign fossil fuel.

BUT the developed nations were equally resistant to change with all their established mindset and interest groups.

毫无疑问，中国正在努力利用最新技术超越发达国家，同时减少对外国化石燃料的依赖。

但发达国家都抵制变革，因为他们都有既定的思维模式和利益集团。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@George-k6o9t

Many developed countries happen to be those that were conquered, colonized and ruled over by Anglo-Europeans and as you know, "birds of a feather, flock together'.

许多发达国家都是被盎格鲁欧洲人征服、殖民和统治过的国家，正如你们所知，“物以类聚，人以群分”。

@CROCS_PH

BYD Seal 5 DM-i also knows as the BYD Destroyer 5 in China just arrived in our country and its going to be the end game for Japanese cars as its priced at AUD $24,924.90.

比亚迪海豹5 DM-i也被称为比亚迪Destroyer 5，它刚刚抵达我国，它将成为日本汽车的终结者，因为它的售价为24924.90澳元。

@h2rider953

China is dominating the clean energy market, no surprise to see the growth in New Energy Vehicles / EVs, legacy Auto days are numbered.

中国正在主导清洁能源市场，看到新能源汽车/电动汽车的增长不足为奇，传统汽车的日子已经屈指可数了。

@fatdoi003

u.s plays fossil fuel game, eu plays carbon credit game, china plays new energy game....

美国玩化石燃料游戏，欧盟玩碳信用游戏，中国玩新能源游戏....