中国与乌克兰外长在广州会晤,现在双方的通稿都出来了,简单对比下异同吧
中国与乌克兰外长在广州会晤,现在双方的通稿都出来了,简单对比下异同吧:
1. 中方的通稿共1000字左右,差不多一半篇幅谈中乌双边关系,另一半谈乌克兰战争。
乌方的通稿更简短一些,基本全部篇幅都围绕俄乌战争。不过库列巴访华的前一天,在微博发了一个视频,谈及中乌双边关系,也算有这一部分内容。
2. 双方的通稿都谈到了乌克兰的“谈判意愿”的立场,这也是最近各方最关注的,乌克兰在谈判的立场上似有松动。不过,双方都提到,谈判的时机尚未真正到来。
中方的原话表述是,“近期乌俄双方都不同程度发出愿意谈判的信号,虽然条件和时机还不成熟”;“乌方愿意并准备同俄方开展对话谈判。当然,谈判应是理智和有实质意义的,旨在实现公正持久的和平。”
乌方通稿的原话表述是:“库列巴重申乌克兰的既定立场,在俄罗斯愿意展开有诚意的谈判的某个阶段,乌克兰准备与其展开谈判。但他强调,目前尚未看到俄罗斯有这种准备。”
3. 两份通稿都提到了乌克兰对中国在解决俄乌冲突上发挥作用的重视。
中方通稿的表述是,库列巴表态说,重视中方意见,并认真研究了中国和巴西此前达成的“六点共识”;乌方通稿没有直接提到中国和巴西的“六点共识”,但表示,“相信乌克兰的公正和平符合中国的战略利益,中国作为全球和平力量的角色至关重要。”
4. 中方的通稿中提到,库列巴在会谈中说,“乌方支持中方在台湾问题上的立场,将继续坚持一个中国。”
乌方的通稿中没有提到这部分内容,但这并不表示库列巴没有说,只是可能这部分内容不属于乌克兰方面优先重视或强调的议题。
但这个表态还是很重要的,因为乌克兰战争爆发后,西方一些舆论一直试图强行捆绑乌克兰问题和台湾问题,比如“今日乌克兰,明日台湾”,并撺掇乌克兰一些人和台湾展开“交流”。此时库列巴以乌外长的身份作出上述表态,也是释出了明确的信号。
5. 乌方的通稿两次提到欧盟,而中方的通稿则没有提到。
乌方通稿的原话表述是,“库列巴称,乌克兰最近已经开始了加入欧盟的谈判,这一决定是不可逆转的。‘我建议今天通过乌克兰未来成为欧盟成员以及中欧关系的视角来讨论中乌双边关系。’”
乌方的通稿还写道,库列巴还强调,俄罗斯对乌克兰的战争“影响中欧贸易发展”。