原来“辛苦”应该念成“心苦”

​       作为一个广州人，我的普通话是不太过关的，对于卷舌和不卷舌、前鼻音和后鼻音，感觉自己还不是完全掌握。经过这么多年的训练，我倒能在朗读的时候下意识地区分使用前鼻音和后鼻音，但如果真要探究到底是用前鼻音还是用后鼻音，我却往往越想越糊涂。

       例如是“辛苦”的“辛”，第一感觉是前鼻音。但一想到“幸福”的“幸”好像是后鼻音，我就晕了。这两个家伙长得这么像，大概应该是同一种音。到底是“辛”跟“幸”一样念后鼻音，还是“幸”跟“辛”一样念前鼻音？

       没辙，查字典吧。结果让我很意外，两个长这么像的家伙居然不是同一个鼻孔出气的，“幸福”原来念成“性福”，而“辛苦”应该念成“心苦”。

      在以前，我觉得辛苦指的是身体受累，虽然有时候身体受累也会导致情绪变差，形成心苦，但两者都各自有明确的地盘，不能混为一谈。一般都会先有辛苦，然后才会有心苦，而且很多时候是无论多么的辛苦，都未必会导致心苦。

      像在以前，日子过得有些难，不但大人起早摸黑，小孩也往往有不少体力活，小小年纪就要挑起超过自己体重的担子。但形体劳作之余，大家过得乐也融融，有时候就肚皮饿着点，心苦是说不上的。

      在自己长大以后，日子好过多了，不用太多的体力劳作，反而有精力去打打球。有时候一场篮球打下来，累得小腿猛抽筋，对身体来说是确实的辛苦，但心里却是很高兴，若不是实在跑不动了，一定还想再打一场。有的只是心甜，不是心苦。

      但现在，这种情况不成立了。好多人嘴里说辛苦，但身体却一点儿也不见得有受累，反倒是脂肥肉厚，俨然一副养尊处优的模样。深入了解一下，原来说的是心苦。

      人家赚的钱比自己赚的钱多！

      人家老爸比自己老爸强！

      人家的老婆比自己的老婆好！

      人家的孩子的成绩比自己的孩子的成绩好！

      ……  

    一万个人有一万个心苦的理由。

      除了这些有些广泛的之外，生活中的一点一滴，也不乏让人苦不堪言的例子。

      明明不过就是“1+1=2"这么简单的事实，然而教了大半天，自家孩子仍然一脸茫然：”为什么？“ 

     能不苦吗？

      为什么是会这个样子？

      为什么压根就没跟筋疲力尽沾上一点边，却已经万念俱灰？

      实现愿望就是幸福，要实现愿望，就要有达到目标的能力。

      当目标高于自己的能力的时候，实现幸福的途径有两个：一是提高自己的能力，二是降低自己的目标，当然两个一起来效果会更好。所有不幸福的人，都是在目标高于能力的情况下，既不愿提高自己的能力，又不愿降低自己的目标。

       这就是还没辛苦就觉得心苦的原因。

       对我说“xīn kǔ”的朋友，请解释一下，你说的到底是“辛苦”还是“心苦”？